1 00:00:00,040 --> 00:00:00,040 23.976 2 00:00:16,920 --> 00:00:21,760 MANJI 3 00:00:28,960 --> 00:00:35,680 Wenn ich nur schreiben könnte etwas besser... 4 00:00:36,600 --> 00:00:43,240 Ich würde gerne etwas schreiben Roman und zeige ihn dir. 5 00:00:45,120 --> 00:00:50,880 Aber ich weiß, dass ich unfähig bin, Deshalb bin ich heute hierher gekommen. 6 00:00:52,000 --> 00:00:56,160 Ich habe Angst, dich zu stören. 7 00:00:56,880 --> 00:00:58,280 Stört dich das nicht wirklich? 8 00:01:02,800 --> 00:01:04,240 Lass mich sehen... 9 00:01:04,480 --> 00:01:07,200 Nach dem Verlassen der Universität 10 00:01:07,360 --> 00:01:10,520 Mein Mann hat geöffnet eine Anwaltskanzlei in Osaka. 11 00:01:11,320 --> 00:01:14,480 Letztes Jahr, im Februar, Ich glaube, das war es. 12 00:01:16,000 --> 00:01:21,560 Ich kann mir vorstellen, dass es ihm peinlich war von meiner Familie finanziert werden. 13 00:01:24,000 --> 00:01:30,440 Ich wollte nicht zu Hause bleiben Nichts tun. 14 00:01:31,160 --> 00:01:33,560 Ich habe eine Kunstschule für Damen gefunden. 15 00:01:34,680 --> 00:01:40,240 Es ist eine kleine Privatschule, und ich fing an, Unterricht zu nehmen... 16 00:01:45,320 --> 00:01:50,520 Originalgeschichte von Junichiro Tanizaki Drehbuch von Kaneto Shindo 17 00:01:51,720 --> 00:01:56,920 Fotografie von Setsuo Kobayashi 18 00:01:57,320 --> 00:02:02,320 Filmeditor Tatsuji Nakashizu 19 00:02:03,680 --> 00:02:06,920 Die Besetzung 20 00:02:08,040 --> 00:02:13,240 Ayako Wakao Kyoko Kishida 21 00:02:14,480 --> 00:02:17,080 Eiji Funakoshi Yusuke Kawazu 22 00:02:17,200 --> 00:02:19,560 Kyu Sazanka Ken Mitsuda 23 00:02:27,160 --> 00:02:34,680 Angeführt von Yasuzo Masumura 24 00:02:35,960 --> 00:02:39,400 {y:i} Es gab Unterricht auf Japanisch {y:i} und europäische Kunst. 25 00:02:39,600 --> 00:02:43,120 {y:i} Wir haben das gezeichnet {y:i} Göttin der Barmherzigkeit. 26 00:02:43,760 --> 00:02:47,080 {y:i} Der Direktor kam eines Tages. 27 00:02:52,080 --> 00:02:56,200 Deines sieht überhaupt nicht aus wie dieses Modell. 28 00:02:56,840 --> 00:02:58,840 Was war Ihr Vorbild? 29 00:03:00,880 --> 00:03:03,040 Ich spürte, wie ich rot wurde. 30 00:03:04,080 --> 00:03:07,040 Ich hatte es selbst nicht bemerkt, bis dahin. 31 00:03:07,880 --> 00:03:11,320 Was er gesagt hat hat mich überrascht. 32 00:03:13,240 --> 00:03:19,360 Ich wusste es nicht, aber ich habe gezeichnet Mitsuko Tokumitsu. 33 00:03:24,640 --> 00:03:26,440 Bitte schauen Sie. 34 00:03:28,600 --> 00:03:31,120 Ein Präsident eines Textilunternehmens Mädchen. 35 00:03:41,280 --> 00:03:45,200 Frau Kakiuchi, Wer ist dein Vorbild? 36 00:03:46,000 --> 00:03:50,280 Wirklich? Es sieht nicht danach aus das Modell hier? 37 00:03:50,520 --> 00:03:52,600 Und Sie denken, das ist der Fall? 38 00:03:52,760 --> 00:03:56,600 Ja, aber ich bin nicht sehr talentiert, dann könnte ich mich irren. 39 00:03:56,960 --> 00:04:00,040 Nein, du zeichnest sehr gut. 40 00:04:00,240 --> 00:04:05,640 Aber ich denke einfach, dass das Gesicht so aussieht jemand anderes. 41 00:04:06,560 --> 00:04:08,920 Oh, nur das Gesicht, meinst du? 42 00:04:09,840 --> 00:04:13,200 Ich habe mein ideales Gesicht gezeichnet. 43 00:04:13,440 --> 00:04:16,120 Wer ist also Ihr Ideal? 44 00:04:17,680 --> 00:04:22,280 Es ist einfach ein Ideal, Es gibt kein echtes Modell. 45 00:04:23,280 --> 00:04:27,440 Zeigen Sie die Spiritualität von Göttin der Barmherzigkeit. 46 00:04:27,680 --> 00:04:29,160 Ist das falsch? 47 00:04:29,320 --> 00:04:31,880 Ich verstehe dich nicht sehr gut. 48 00:04:32,080 --> 00:04:36,480 Ob es eine Ähnlichkeit gibt oder nicht, Es ist für die Kunst, für die Kunst. 49 00:04:36,640 --> 00:04:39,160 Ich denke nicht, dass es falsch ist. 50 00:04:40,200 --> 00:04:45,000 Wenn das nach jemandem klingt, Sei so nett, mir zu sagen, wer. 51 00:04:52,440 --> 00:04:56,400 {y:i} Ich streite mit dem Schulleiter {y: Ich} brachte die Leute zum Reden. 52 00:04:57,320 --> 00:04:59,960 {y:i} Bald gab es Gerüchte. 53 00:05:00,880 --> 00:05:05,080 Es wurde gemunkelt, dass Mitsuko und ich war verliebt. 54 00:05:07,160 --> 00:05:12,520 Es war so dumm. Ich war nicht einmal wütend. 55 00:05:14,200 --> 00:05:16,720 Aber ich dachte, vielleicht... 56 00:05:16,960 --> 00:05:21,560 Mitsuko wäre es Sei verärgert über all diese Geschichten. 57 00:05:22,360 --> 00:05:25,200 {y:i} Ich würde in seiner Klasse nachschauen. 58 00:05:26,880 --> 00:05:31,120 {y:i} Eines Tages traf ich sie {y:i} im Badezimmer. 59 00:05:53,320 --> 00:05:54,720 Frau Kakiuchi... 60 00:05:55,720 --> 00:06:00,480 Manche Leute versuchen uns auszutricksen. Bitte seien Sie vorsichtig. 61 00:06:00,720 --> 00:06:02,880 Wer würde es sein? 62 00:06:03,600 --> 00:06:06,120 Dies ist kaum der richtige Ort zum Reden. 63 00:06:06,360 --> 00:06:09,440 Gehen wir woanders hin? 64 00:06:10,480 --> 00:06:13,680 Sicherlich. Ich würde das gerne tun. 65 00:06:16,120 --> 00:06:21,760 Hören Sie, die Hauptsache hat begonnen diese Gerüchte über uns. 66 00:06:23,000 --> 00:06:25,760 Warum sollte er das tun? 67 00:06:27,080 --> 00:06:33,160 Ich soll in einem heiraten sehr reiche Familie. 68 00:06:33,800 --> 00:06:38,320 Ich bin nicht allzu besorgt, aber der Junge ist es. 69 00:06:38,960 --> 00:06:44,040 Die Tochter eines Stadtabgeordneten will ihn heiraten. 70 00:06:44,640 --> 00:06:47,440 So wurden wir zu Rivalen. 71 00:06:48,360 --> 00:06:53,640 Sein Vater hat den Direktor korrumpiert 72 00:06:54,320 --> 00:06:56,520 Verbreiten Sie Klatsch über mich. 73 00:06:56,720 --> 00:06:59,080 Es ist schrecklich! 74 00:06:59,920 --> 00:07:02,880 Was für eine Bosheit ein Lehrer zu tun! 75 00:07:03,560 --> 00:07:05,800 Du bist noch nicht einmal verheiratet. 76 00:07:05,960 --> 00:07:09,760 Passen Sie auf, dass Sie es nicht zulassen Solche Leute ruinieren dich. 77 00:07:11,240 --> 00:07:15,280 Es ist mir egal, was über mich gesagt wird. 78 00:07:16,480 --> 00:07:18,360 Mir ist es auch egal. 79 00:07:19,000 --> 00:07:25,520 Frau Kakiuchi, lasst uns Freunde werden und dann werden wir es ihnen zeigen. 80 00:07:26,720 --> 00:07:29,280 Es ist eine tolle Idee. 81 00:07:29,960 --> 00:07:32,360 Ich würde es gerne sehen das Hauptgesicht. 82 00:07:33,560 --> 00:07:36,480 Lass uns am Sonntag nach Nara fahren. 83 00:07:36,720 --> 00:07:39,680 Was für ein Gefühl wenn wir entdeckt werden! 84 00:07:40,280 --> 00:07:42,640 Ja, komm schon! Lass es uns tun! 85 00:07:55,960 --> 00:07:59,800 Ich muss Ihnen danken für etwas. 86 00:08:00,000 --> 00:08:01,240 Was? 87 00:08:01,840 --> 00:08:04,840 Ich darf ihn nicht heiraten Mann, den ich nicht mag 88 00:08:05,640 --> 00:08:09,640 Klatsch über uns hat offensichtlich funktioniert. 89 00:08:12,080 --> 00:08:14,920 Die Tochter des Abgeordneten muss glücklich sein. 90 00:08:15,760 --> 00:08:18,120 Wir sollten beides tun sei dir dankbar. 91 00:08:19,360 --> 00:08:24,280 Wie isoliert es ist. Ich würde es nicht wagen, alleine hierher zu kommen. 92 00:08:24,480 --> 00:08:27,120 Aber wie schön mit jemandem, den du liebst. 93 00:08:27,720 --> 00:08:29,920 Ich würde gerne bleiben, einfach so. 94 00:08:30,920 --> 00:08:32,200 Ich auch. 95 00:08:51,520 --> 00:08:53,760 Ihr Mann kümmert sich nicht darum? 96 00:08:53,920 --> 00:08:56,120 Er mischt sich nie ein. 97 00:08:56,320 --> 00:08:59,120 Und ich habe ihm alles über dich erzählt. 98 00:08:59,320 --> 00:09:00,560 Was hat er gesagt? 99 00:09:00,760 --> 00:09:04,120 Wenn du so schön bist, er würde dich gerne kennenlernen. 100 00:09:14,720 --> 00:09:18,040 Es ist vorbei. Werfen Sie einen Blick darauf. 101 00:09:20,280 --> 00:09:24,560 Es fällt mir schwer zu glauben Du hast es geschafft. 102 00:09:24,720 --> 00:09:27,120 Das liegt daran, dass ich mir so viel Mühe gegeben habe. 103 00:09:27,240 --> 00:09:31,360 Ist es Mitsuko? Sieht sie wirklich so aus? 104 00:09:32,520 --> 00:09:36,120 Genug, um für Aufsehen zu sorgen. 105 00:09:37,320 --> 00:09:41,920 Aber das ist sie wirklich viel sinnlicher. 106 00:09:44,480 --> 00:09:48,480 Ein Meisterwerk. Lassen Sie es einrahmen, warum nicht auch? 107 00:09:48,720 --> 00:09:52,040 Bitten Sie ihn, ihn zu besuchen danach ist Schluss. 108 00:09:55,520 --> 00:09:59,000 Wenn es gerahmt werden soll, noch einmal anfangen. 109 00:09:59,800 --> 00:10:01,880 Das ist natürlich sehr gut. 110 00:10:02,480 --> 00:10:06,680 Das Gesicht ist wie meins, aber der Körper ist ganz anders... 111 00:10:07,480 --> 00:10:08,600 Auf welche Weise 112 00:10:09,400 --> 00:10:11,320 So einfach ist das nicht. 113 00:10:13,400 --> 00:10:15,320 Ich kann es nicht so gut erklären. 114 00:10:16,760 --> 00:10:20,320 Also vielleicht, wenn ich könnte Seht euren nackten Körper... 115 00:10:22,080 --> 00:10:24,880 Es stört mich nicht, aber... 116 00:10:26,760 --> 00:10:29,160 Dann zu Hause. 117 00:10:38,560 --> 00:10:40,480 Hier ist es privat. 118 00:10:44,360 --> 00:10:47,120 Was für ein wunderschönes Zimmer! 119 00:10:47,360 --> 00:10:49,760 So ein wunderschönes Doppelbett! 120 00:10:52,640 --> 00:10:54,840 Die Ehe muss wunderbar sein. 121 00:10:55,000 --> 00:10:59,440 Deines wird viel besser sein. 122 00:11:01,360 --> 00:11:03,720 Ist das nicht Ihr Ehebett? 123 00:11:03,920 --> 00:11:06,480 Wird Ihr Mann Sie nicht ausschimpfen? 124 00:11:07,480 --> 00:11:11,480 Was macht das aus? Du bist etwas Besonderes. 125 00:11:11,680 --> 00:11:15,400 Das Ehebett ist heilig, So heißt es. 126 00:11:15,560 --> 00:11:19,840 So ist es auch mit dem Körper einer Jungfrau. Es ist also völlig angemessen. 127 00:11:20,440 --> 00:11:21,840 Beeilen Sie sich und zeigen Sie es mir. 128 00:11:22,000 --> 00:11:26,040 Jemand könnte es sehen. Schließen Sie die Fenster. 129 00:11:36,280 --> 00:11:37,840 Ich werde mir ein Blatt ausleihen. 130 00:12:03,880 --> 00:12:07,040 Bin ich anders? von deinem Foto? 131 00:12:17,080 --> 00:12:22,080 Was für einen exquisiten Körper du hast. 132 00:12:24,640 --> 00:12:30,240 Du bist so schön. Warum hast du dich bis jetzt versteckt? 133 00:12:39,840 --> 00:12:41,800 Es ist zu viel! Es ist zu viel! 134 00:12:42,160 --> 00:12:44,240 Was ist mit dir passiert? 135 00:12:44,440 --> 00:12:48,880 Wenn ich etwas Schönes sehe, Ich bin so aufgeregt, dass ich weine. 136 00:12:49,960 --> 00:12:53,040 Befriedigt? Ich werde mich anziehen. 137 00:12:53,800 --> 00:12:56,280 Nein, ich will mehr sehen! 138 00:12:56,440 --> 00:13:00,320 Dumm! Es ist nutzlos das an Ort und Stelle zu halten. 139 00:13:01,000 --> 00:13:02,360 Ja, das gibt es! 140 00:13:02,600 --> 00:13:05,040 Du bist nicht ganz nackt. 141 00:13:05,280 --> 00:13:06,720 Zum Entfernen! 142 00:13:08,440 --> 00:13:11,360 Ich wünschte, du würdest nicht... 143 00:13:24,640 --> 00:13:26,360 Ich wünschte, du würdest damit aufhören. 144 00:13:28,840 --> 00:13:33,360 Ich dachte, du wärst mein Freund! 145 00:13:34,160 --> 00:13:36,960 Vergessen. Wir sind keine Freunde mehr! 146 00:13:39,680 --> 00:13:41,880 Hast du dich verabschiedet? deiner Sinne? 147 00:13:43,760 --> 00:13:46,440 Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so kalt war! 148 00:13:47,280 --> 00:13:50,520 Du hast es versprochen verstecke nichts! 149 00:13:50,720 --> 00:13:53,360 Warum versteckst du dich? Du bist ein Lügner! 150 00:14:35,000 --> 00:14:36,440 Ich hasse dich... 151 00:14:37,880 --> 00:14:40,440 Dein Körper ist so schön! 152 00:14:42,000 --> 00:14:45,880 Ich könnte dich dafür töten. 153 00:14:50,480 --> 00:14:52,600 Also töte mich Töte mich! 154 00:14:53,880 --> 00:14:55,640 Ich möchte von dir getötet werden. 155 00:15:06,840 --> 00:15:08,240 Das ist nicht fair! 156 00:15:08,440 --> 00:15:11,800 Du hast meinen Körper gesehen aber du wirst mir deines nicht zeigen. 157 00:15:12,920 --> 00:15:15,080 Das ist es nicht... 158 00:15:15,680 --> 00:15:18,800 Deiner ist so schön, Ich schäme mich. 159 00:15:19,840 --> 00:15:23,560 Seien Sie bitte nicht angewidert damit. 160 00:15:30,680 --> 00:15:34,040 Du bist so schön wie ich. 161 00:15:35,360 --> 00:15:39,320 Sagen Sie nichts, was Sie nicht auch so meinen. Ich fühle mich so klein. 162 00:15:50,320 --> 00:15:53,480 Bitte lesen Sie diese Briefe 163 00:15:53,640 --> 00:15:57,680 wir haben uns geschrieben damals. 164 00:16:12,240 --> 00:16:16,960 {y:i} Patzer, Patzer, Patzer, Patzer. {y:i} Es regnet gerade heute Nacht. 165 00:16:18,960 --> 00:16:24,480 {y:i} Patzer, Patzer, Patzer, Patzer. {y:i} Was flüstert es? 166 00:16:25,840 --> 00:16:31,120 {y: Ich} flüstere, Mitsuko Mitsu, {y:i}Mitsu, Mitsu... 167 00:16:31,720 --> 00:16:38,560 {y: i} Ohne es zu merken, hatte ich geschrieben {y:i} „Mitsuko“, immer und immer wieder. 168 00:16:38,760 --> 00:16:41,560 {y:i} Von meinem Daumen bis zu meinem kleinen Finger. 169 00:16:43,000 --> 00:16:47,760 {y:i} Verzeih mir {y:i}, dass du etwas so Dummes getan hast. 170 00:16:48,920 --> 00:16:52,760 {y:i} Liebe Freunde, ich bin immer schlecht gelaunt {y:i} am Sonntag. 171 00:16:53,520 --> 00:16:55,920 {y:i} Warum? {y:i} Weil ich dich den ganzen Tag nicht sehen kann. 172 00:16:57,320 --> 00:17:02,760 {y:i} Ich habe angerufen, aber du bist rausgegangen {y:i} mit deinem Mann. 173 00:17:03,640 --> 00:17:06,320 {y:i} Es ist grausam! {y:i} Es ist zu viel! 174 00:17:07,320 --> 00:17:09,440 {y:i} Ich weine. {y:i} Ich fühle mich so allein. 175 00:17:10,440 --> 00:17:13,760 {y:i} Es macht mich bitter! {y:i} Aber mehr sage ich nicht! 176 00:17:14,840 --> 00:17:16,160 {y:i} Du bist böse! 177 00:17:17,080 --> 00:17:22,960 {y:i} Endlich ist es passiert. Was ich gewesen wäre {y:i} Endlich habe ich damit gerechnet, dass das passieren würde. 178 00:17:23,840 --> 00:17:29,000 {y:i} Unsere stürmischen Eheschreie hätten es getan {y: Ich} hätte dich überrascht, wenn du es gesehen hättest. 179 00:17:30,080 --> 00:17:33,600 {y:i} Bitte vergib mir {y:i} meine Verwendung von „Ehe“. 180 00:17:35,600 --> 00:17:37,800 Kiyo, bring den Tee nach oben. 181 00:17:41,640 --> 00:17:46,880 Kiyo sagt es dir und Mitsuko sind sehr intim. 182 00:17:47,760 --> 00:17:49,320 Was bedeutet das? 183 00:17:49,560 --> 00:17:53,200 Ich mag Mitsuko wirklich. Wir sind Freunde. 184 00:17:54,840 --> 00:17:57,760 Ich weiß es. Aber auf welche Weise? 185 00:17:57,920 --> 00:18:00,680 Es ist nur ein Gefühl, das ist alles. 186 00:18:00,840 --> 00:18:04,280 Es gibt viele Arten der Freundschaft. 187 00:18:05,800 --> 00:18:09,080 Ich bevorzuge, dass du nicht widersprichst meine Freunde! 188 00:18:09,720 --> 00:18:13,640 Du findest deine eigenen Freunde und Lass mich in Ruhe! 189 00:18:15,080 --> 00:18:18,720 Wenn es eine gewöhnliche Freundschaft ist, Es stört mich nicht. 190 00:18:19,560 --> 00:18:24,320 Du gehst jetzt selten zur Schule. Und du schreibst diese seltsamen Briefe. 191 00:18:24,920 --> 00:18:29,840 In einer normalen Freundschaft, Du würdest nicht schweigen. 192 00:18:30,000 --> 00:18:33,560 Was für eine seltsame Aussage. 193 00:18:34,240 --> 00:18:37,360 Es zeigt nur, dass Sie es haben ein vulgärer Geist! 194 00:18:38,000 --> 00:18:41,200 Vulgär? Ist Ihr Gewissen also rein? 195 00:18:42,480 --> 00:18:48,720 Ja! Liebe zwischen Frauen ist wie die Liebe zu einem Kunstwerk. 196 00:18:48,880 --> 00:18:51,360 Wenn es abnormal ist, was sind Sie dann? 197 00:18:54,200 --> 00:18:58,600 Warum also so geheimnisvoll sein? Warum mich zum Schweigen bringen? 198 00:18:59,720 --> 00:19:02,080 Und lüge nicht. Du malst nicht. 199 00:19:02,920 --> 00:19:04,480 Was machst du? 200 00:19:05,920 --> 00:19:09,840 Besuchen Sie ein Studio. Beobachten Sie einen Künstler bei der Arbeit. 201 00:19:10,640 --> 00:19:13,200 Er arbeitet nicht jede Minute. 202 00:19:13,760 --> 00:19:17,680 Er muss dazu in der Stimmung sein einen guten Job machen 203 00:19:19,160 --> 00:19:21,920 Und es ist nicht nur sein Gesicht. 204 00:19:22,080 --> 00:19:25,240 Ihr Körper ist so schön, Ich will sie halten! 205 00:19:25,520 --> 00:19:29,240 Ich konnte sie ansehen stundenlang. 206 00:19:29,880 --> 00:19:33,920 Und sie stört dich nicht Sie stundenlang nackt ansehen? 207 00:19:34,920 --> 00:19:39,200 Natürlich nicht. Ich bin eine Frau, sie ist nicht schüchtern. 208 00:19:39,720 --> 00:19:42,520 Bewundert zu werden ist nicht unangenehm. 209 00:19:42,680 --> 00:19:44,240 Auch zwischen Frauen, 210 00:19:44,480 --> 00:19:48,760 am helllichten Tag nackt sein ist nicht natürlich 211 00:19:49,440 --> 00:19:53,200 Es gibt noch nie eine nackte Frau Hat es Sie gefreut? 212 00:19:54,760 --> 00:19:58,560 Es ist wie eine wundervolle Landschaft, Ich bin gebannt. 213 00:19:58,760 --> 00:20:04,000 Ich bin glücklich. Das Leben wird Es ist also lebenswert, es bringt mich zum Weinen. 214 00:20:05,360 --> 00:20:08,000 Wenn Sie kein Gespür für Schönheit haben, Ich kann es nicht erklären. 215 00:20:15,400 --> 00:20:19,400 Es spielt keine Rolle. Das ist völlig unnormal! 216 00:20:19,560 --> 00:20:20,760 Du bist aus der Mode! 217 00:20:20,920 --> 00:20:24,240 Sie kann kein gutes Mädchen sein. 218 00:20:24,720 --> 00:20:25,880 Ich bin mir sicher, dass sie es nicht ist. 219 00:20:27,520 --> 00:20:29,320 Was hast du gesagt? 220 00:20:29,680 --> 00:20:32,960 Welches Recht hast du, das zu sagen? über den, den ich liebe? 221 00:20:33,760 --> 00:20:38,080 Sie ist zu rein für einen Menschen. Sie ist eine Göttin. 222 00:20:38,320 --> 00:20:40,040 Beleidige sie auf eigene Gefahr! 223 00:20:41,440 --> 00:20:42,840 Verstehst du, was ich meine? 224 00:20:43,000 --> 00:20:46,680 Niemand ist bei klarem Verstand würde so etwas sagen. 225 00:20:46,840 --> 00:20:48,640 Was für ein Fossil du bist! 226 00:20:49,440 --> 00:20:52,440 Und wann bist du zurückgekommen? in einer Schlampe? 227 00:20:54,520 --> 00:20:56,680 Ja, ich bin eine Schlampe. 228 00:20:57,400 --> 00:21:01,000 Du wusstest es, Warum hast du mich also geheiratet? 229 00:21:02,520 --> 00:21:06,360 Du hast mich wegen meines Geldes geheiratet! Stimmt das nicht? 230 00:21:06,880 --> 00:21:09,320 Ich wage dich um es zu wiederholen! 231 00:21:10,120 --> 00:21:12,640 Ich werde es sagen beliebig oft! 232 00:21:13,400 --> 00:21:15,920 Du hast mich geheiratet für mein Geld 233 00:21:16,160 --> 00:21:19,960 Du kannst ein Gehirn haben aber du bist ein betrügerischer Feigling! 234 00:21:26,480 --> 00:21:30,920 Hasst du mich so sehr? 235 00:21:32,400 --> 00:21:37,160 Wenn du jemals deine Hand auf mich legst, Ich werde es meinem Vater sagen! 236 00:21:37,400 --> 00:21:41,000 Wenn Sie darauf vorbereitet sind, Mach weiter, schlag mich und töte mich! 237 00:21:43,080 --> 00:21:45,120 Ich will, dass du mich tötest! 238 00:21:46,840 --> 00:21:48,720 Töte mich, sagte ich! 239 00:21:57,080 --> 00:21:58,680 Töte mich! 240 00:22:00,000 --> 00:22:01,360 Dumm! 241 00:22:04,320 --> 00:22:08,800 Es ist offensichtlich. Du und ich sind es völlig inkompatibel! 242 00:22:09,040 --> 00:22:11,960 Ich habe unser Leben als Paar nie genossen! 243 00:22:12,800 --> 00:22:14,840 Du bist zu willensstark, deshalb! 244 00:22:15,680 --> 00:22:18,440 Ich versuche es, aber du tust es nicht! 245 00:22:19,720 --> 00:22:24,560 Das stimmt nicht! Dir fehlt Leidenschaft. Du hast keine Romantik! 246 00:22:27,720 --> 00:22:33,040 „An dem Tag „xt“ schauten wir schweigend zu“ {y:i} den ganzen Tag. 247 00:22:33,520 --> 00:22:34,840 {y:i} Aber in dieser Nacht... 248 00:22:44,920 --> 00:22:49,360 Ich weiß, dass ich es sein kann launisch und kalt, 249 00:22:50,200 --> 00:22:52,920 aber innerlich bin ich überhaupt nicht so. 250 00:22:54,440 --> 00:22:57,560 Ich werde ein besserer Ehemann sein. 251 00:22:58,240 --> 00:23:01,080 Versuchen Sie also, auch meine Wünsche zu respektieren. 252 00:23:02,080 --> 00:23:04,360 Sagen wir einfach, du wirst Mitsuko nicht mehr sehen. 253 00:23:05,760 --> 00:23:07,040 NEIN! 254 00:23:07,280 --> 00:23:12,400 Wenn du sie sehen musst, also nicht hier, in unserem Zimmer. 255 00:23:12,560 --> 00:23:13,920 NEIN! 256 00:23:14,880 --> 00:23:17,240 Ich frage Sie! Hört mir zu. 257 00:23:18,920 --> 00:23:24,160 Ich möchte nicht gefesselt werden! Ich möchte völlig frei sein. 258 00:23:32,680 --> 00:23:35,640 {y:i} Ich möchte stärker werden. 259 00:23:35,800 --> 00:23:39,800 {y:i} So stark, dass {y:i} Ich werde Gott nicht fürchten, 260 00:23:40,000 --> 00:23:43,960 {y:i} meine Eltern {y:i} oder mein Mann. 261 00:23:45,200 --> 00:23:50,600 Hasse mich doch nicht sagte Ihr Mann? 262 00:23:51,080 --> 00:23:54,800 Dumm! Wir haben es herausgenommen, also habe ich keine Angst. 263 00:23:55,480 --> 00:23:57,960 Ich werde dich niemals im Stich lassen. 264 00:23:58,440 --> 00:24:02,840 Ich werfe ihn raus, wenn er sich beschwert! Es ist mein Zuhause. 265 00:24:03,000 --> 00:24:08,400 Aber es wird nicht deine Liebe zu ihm sein bringt dich dazu, mich zu hassen? 266 00:24:09,000 --> 00:24:11,120 Paare sind so. 267 00:24:11,280 --> 00:24:13,680 Wir sind kein Paar! 268 00:24:14,400 --> 00:24:16,920 Wenn wir müssen, wir werden fliehen! 269 00:24:17,400 --> 00:24:20,040 Meinst du das wirklich? 270 00:24:20,240 --> 00:24:22,840 Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet. 271 00:24:23,000 --> 00:24:25,200 Das bin ich. 272 00:24:25,600 --> 00:24:29,040 Wenn ich dich fragen würde, Würdest du mit mir sterben? 273 00:24:30,680 --> 00:24:33,000 Ich möchte! Ich würde für dich sterben. 274 00:24:33,160 --> 00:24:36,520 Ich habe keine Kinder, Du bist alles, wofür ich lebe. 275 00:24:37,800 --> 00:24:39,360 Warum keine Kinder? 276 00:24:40,560 --> 00:24:45,800 Ich habe ein Medikament, das ohne Abtreibung. 277 00:24:45,960 --> 00:24:48,240 Ich hätte auch gerne welche. 278 00:24:48,400 --> 00:24:52,480 Einer meiner Freunde möchte kein Baby haben. 279 00:24:53,200 --> 00:24:57,120 Es ist teuer, aber ich werde dir welche geben. 280 00:24:57,320 --> 00:24:58,960 Ich bin so glücklich! 281 00:24:59,760 --> 00:25:04,120 Ich bevorzuge, dass Frauen mich lieben viel mehr als Männer. 282 00:25:04,720 --> 00:25:07,640 Für Männer ist das ganz natürlich findet eine hübsche Frau. 283 00:25:08,560 --> 00:25:11,840 Aber ich ziehe Frauen zu mir ... 284 00:25:11,960 --> 00:25:16,600 Liebe Mitsuko, lass uns Sei unser ganzes Leben lang Freunde. 285 00:25:16,760 --> 00:25:20,680 Ich könnte jetzt hier sterben, so. 286 00:25:22,560 --> 00:25:26,560 {y:i} Und wir wurden immer mehr {y:i} zueinander hingezogen. 287 00:25:27,040 --> 00:25:31,280 {y:i} Mein Mann schien {y: Ich} habe aufgegeben. 288 00:25:31,520 --> 00:25:36,240 {y:i} Nutzen Sie dies aus, {y:i} Ich wurde noch mutiger. 289 00:25:37,440 --> 00:25:42,120 Mitsuko? Was machst du? möchtest du zu diesem Zeitpunkt? Es ist nach zwei Stunden. 290 00:25:46,080 --> 00:25:50,280 Bist du allein und einsam? Kannst du nicht schlafen? 291 00:25:50,520 --> 00:25:54,000 Hast du nur angerufen, um das zu sagen? 292 00:25:54,960 --> 00:25:57,160 Du bist ein unmögliches Kind! 293 00:25:57,640 --> 00:26:00,400 Komm morgen früh und wir werden spielen. 294 00:26:01,960 --> 00:26:06,760 Mein Ehemann? Ich werde ihn früh loswerden. 295 00:26:06,960 --> 00:26:08,120 {y:i} Versprichst du es? 296 00:26:08,280 --> 00:26:12,160 Ja, ich verspreche es. Ich verspreche es. 297 00:26:14,280 --> 00:26:19,320 Ich verlor den Verstand und wurde Sklave meiner Gefühle. 298 00:26:20,440 --> 00:26:25,920 Was ist also passiert? kam völlig überraschend. 299 00:26:28,000 --> 00:26:32,080 Ich habe nie geträumt so etwas würde passieren. 300 00:26:35,280 --> 00:26:38,000 Guten Morgen. Mitsuko? Was ist passiert? 301 00:26:39,800 --> 00:26:45,480 Wurden Ihre Kleidungsstücke gestohlen? Oder? Was hast du gemacht? 302 00:26:45,640 --> 00:26:48,480 {y: Ich} nahm ein Bad. 303 00:26:48,640 --> 00:26:52,160 {y:i} Ich bin im Izutsuya Inn. 304 00:26:52,320 --> 00:26:56,560 {y:i} Sie wurden gestohlen {y:i} während ich ein Bad nahm. 305 00:26:57,760 --> 00:26:59,160 Warum bist du in einem Hostel? 306 00:26:59,480 --> 00:27:05,320 Ich hatte meine Gründe zu kommen, aber jetzt bin ich in Schwierigkeiten. 307 00:27:06,040 --> 00:27:12,000 Bitte helfen Sie mir und senden Sie auf Kleidung. Schnell. 308 00:27:12,160 --> 00:27:15,400 Hören Sie, es tut mir furchtbar leid, Sie fragen zu müssen, 309 00:27:15,560 --> 00:27:20,840 aber schick einen Teil deines Mannes Kleidung auch. Ich brauche einen Herrenanzug. 310 00:27:21,840 --> 00:27:26,120 Männerkleidung? Wofür? Wer ist bei dir? 311 00:27:28,760 --> 00:27:33,040 Ja, ein Anzug. Nein, du kennst ihn nicht. 312 00:27:33,560 --> 00:27:38,160 Es tut mir leid, das zu fragen so viele Gefälligkeiten, aber... 313 00:27:38,320 --> 00:27:42,600 Könntest du auch etwas Geld mitbringen, etwa 30.000 Yen? 314 00:27:42,760 --> 00:27:45,000 Ich werde immer so dankbar sein. 315 00:27:46,520 --> 00:27:52,640 Bitte! Bitte hilf mir! 316 00:27:53,600 --> 00:27:58,200 Oum, mein Dienstmädchen wird kommen bald. Sie wird Sie hierher begleiten. 317 00:27:58,920 --> 00:27:59,720 Bitte! 318 00:28:05,840 --> 00:28:11,200 {y:i} Mein Herz begann zu schlagen, {y:i} und meine Knie zitterten. 319 00:28:11,600 --> 00:28:15,160 {y:i} Ich habe meinen Mann angelogen, {y: Ich} wickelte die Kleidung ein, 320 00:28:15,640 --> 00:28:17,680 {y:i} und nahm mit Oum ein Taxi. 321 00:28:26,240 --> 00:28:30,200 Wer ist dieser Mann? ist sie dabei? 322 00:28:30,920 --> 00:28:33,760 Du bist jeden Tag bei ihr. Du weisst. 323 00:28:34,080 --> 00:28:37,440 Wann hat es angefangen? Das ist nicht das erste Mal? 324 00:28:37,920 --> 00:28:39,480 Verstecke nichts. 325 00:28:39,720 --> 00:28:44,080 Es ist schon eine ganze Weile her. Seit letztem April. 326 00:28:44,240 --> 00:28:45,600 Wie oft? 327 00:28:45,800 --> 00:28:48,080 Zu viele, um sie zu zählen. 328 00:28:48,240 --> 00:28:49,800 Wer ist der Mann? 329 00:28:50,000 --> 00:28:51,960 Ich bin mir nicht wirklich sicher 330 00:28:53,880 --> 00:28:58,440 Ich hatte keine Ahnung. Ich habe mein Bestes für Mitsuko gegeben! 331 00:28:59,040 --> 00:29:03,560 Wie konnte sie darüber reden ihr Liebhaber, das Bad...? 332 00:29:04,080 --> 00:29:07,920 Wie konnte sie das tun? ein Idiot von mir! 333 00:29:08,160 --> 00:29:14,960 Es stimmt, aber sie kann es kaum kommt ohne Kleidung nach Hause. 334 00:29:15,120 --> 00:29:19,280 Ich möchte! Das würde ich auf keinen Fall tun ruf sie an! Es ist beschämend! 335 00:29:19,680 --> 00:29:23,640 In einer Zeit wie dieser, Was konnte sie sonst noch tun? 336 00:29:23,920 --> 00:29:27,320 - Göttliche Strafe! - Es ist wahr. Das ist es auf jeden Fall. 337 00:29:28,800 --> 00:29:33,200 Sie sagte, sie sei nie aufgetaucht seinen Körper an irgendjemanden. 338 00:29:33,400 --> 00:29:36,200 Ich würde sie gerne beide sehen völlig nackt! 339 00:29:47,560 --> 00:29:48,680 Das ist es. 340 00:29:50,360 --> 00:29:52,200 Du wartest draußen 341 00:29:54,080 --> 00:29:55,160 Izutsuya Inn 342 00:30:00,120 --> 00:30:01,560 Entschuldigung. 343 00:30:04,680 --> 00:30:07,200 Ihr Gast ist angekommen. 344 00:30:07,760 --> 00:30:09,000 Frau, bitte. 345 00:30:15,160 --> 00:30:18,200 Verzeihung. Sind Sie Frau Kakiuchi? 346 00:30:20,240 --> 00:30:21,360 Ja. 347 00:30:21,520 --> 00:30:25,880 Ich weiß nicht wie sich entschuldigen! 348 00:30:26,320 --> 00:30:30,640 Mitsuko sollte es wirklich tun sich entschuldigen. 349 00:30:30,800 --> 00:30:33,320 Aber sie schämt sich zu sehr, dich zu sehen. 350 00:30:33,520 --> 00:30:36,240 Und außerdem hat sie keine Kleidung. 351 00:30:36,400 --> 00:30:39,280 Entschuldigung dafür, dass ich mich nicht vorgestellt habe. 352 00:30:39,440 --> 00:30:43,280 Ich bin Eijiro Watanuki, Mitsukos Verlobter. 353 00:30:47,280 --> 00:30:51,280 Die Kleidung ist da. Auch ein Herrenanzug. 354 00:30:53,800 --> 00:30:57,280 Danke schön. Das wissen wir sehr zu schätzen. 355 00:31:04,560 --> 00:31:08,960 Ich gehe nach Hause. Gib ihm das. Es ist das Geld. 356 00:31:09,440 --> 00:31:13,360 Bitte warten! Sie geht aus. 357 00:31:13,520 --> 00:31:19,280 Mitsuko fühlt sich sehr tief auf Dich zu. 358 00:31:19,880 --> 00:31:24,840 Wir haben uns letztes Jahr verliebt und verlobte sich. 359 00:31:25,000 --> 00:31:27,800 Aber sie bestand darauf Ich akzeptiere deine Beziehung. 360 00:31:27,920 --> 00:31:35,440 Sie sagt, sie muss uns beide haben, und dass sie dich niemals verlassen wird. 361 00:31:35,600 --> 00:31:39,880 Wenn ich es verweigere, dann wird sie mich nicht heiraten. 362 00:31:40,080 --> 00:31:45,640 Ich verstehe, dass du wütend bist darüber, was hier passiert ist. 363 00:31:46,200 --> 00:31:49,120 Aber schimpfen Sie bitte nicht mit ihr. 364 00:31:49,800 --> 00:31:52,080 Versprichst du, es nicht zu tun? 365 00:31:57,480 --> 00:32:00,200 Bitte verstehen Sie seine Gefühle. 366 00:32:02,000 --> 00:32:02,800 In Ordnung. 367 00:32:05,280 --> 00:32:09,240 Sind Sie einverstanden? Vielen Dank! 368 00:32:09,920 --> 00:32:12,720 Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen! 369 00:32:14,080 --> 00:32:16,240 Was für eine Erleichterung. 370 00:32:16,760 --> 00:32:18,000 Mitsuko, komm raus. 371 00:32:47,480 --> 00:32:50,360 {y:i} Innerlich war ich absolut wütend! 372 00:32:51,040 --> 00:32:57,200 {y:i} Ich wollte auf sie springen und sie zerreißen {y:i} diese zerschlissenen Klamotten! 373 00:32:58,840 --> 00:33:03,640 {y:i} Und ich hätte, {y:i} wenn Watanuki nicht da gewesen wäre. 374 00:33:06,640 --> 00:33:10,640 {y:i} Je mehr ich darüber nachdachte, {y:i} Ich wurde wütender. 375 00:33:11,520 --> 00:33:14,400 {y:i} Sie haben mich so zum Idioten gemacht! 376 00:33:14,840 --> 00:33:20,200 {y:i}Wie könnte ich mich rächen? {y:i} Ich habe geschworen, dass ich mich irgendwie bei ihm melden würde. 377 00:33:20,720 --> 00:33:24,600 {y:i} Ich war so wütend, {y:i} Ich habe Wein getrunken. 378 00:33:28,120 --> 00:33:30,920 {y:i} Ein bisschen zu viel. 379 00:33:32,600 --> 00:33:33,920 Wann bist du nach Hause gekommen? 380 00:33:35,640 --> 00:33:37,680 Ich bin so wütend! 381 00:33:37,920 --> 00:33:40,480 Ja! Das bin ich wirklich! 382 00:33:40,640 --> 00:33:44,200 Was ist das? Was ist los? 383 00:33:44,360 --> 00:33:46,600 Ich bin so wütend! 384 00:33:46,760 --> 00:33:50,320 Dann hör auf zu weinen und Sag es mir. 385 00:33:53,400 --> 00:33:56,760 Ich werde es vergessen alles über sie. 386 00:33:57,640 --> 00:34:01,200 Versprich mir, mich für immer zu lieben. 387 00:34:06,280 --> 00:34:09,600 Ich beschloss, zurückzukehren Ein neues Blatt. 388 00:34:09,720 --> 00:34:14,080 Ich bin früh aufgestanden, macht Frühstück, 389 00:34:14,800 --> 00:34:15,800 hat seine Schuhe geputzt... 390 00:34:18,040 --> 00:34:20,720 Du gehst nicht Kunstunterricht heute? 391 00:34:22,040 --> 00:34:24,120 Ich denke darüber nach, zu gehen. 392 00:34:24,360 --> 00:34:27,800 Sie wird da sein und es wird schwierig sein, sich zu konzentrieren. 393 00:34:28,280 --> 00:34:30,120 Ich will nicht ausgehen. 394 00:34:31,960 --> 00:34:37,240 Sei für immer mein. Also nichts kann Komm niemals zwischen uns! 395 00:34:38,920 --> 00:34:40,960 Sie verfallen in ein Extrem zum anderen. 396 00:34:44,400 --> 00:34:48,000 Du liebst mich nicht genug. Ich brauche mehr Liebe. 397 00:34:49,680 --> 00:34:52,720 {y:i} Außer dieser Nacht, 398 00:34:53,240 --> 00:34:57,280 {y:i} Ich konnte es nie ganz {y:i} vergiss Mitsuko. 399 00:34:58,600 --> 00:34:59,840 {y:i} Aber... 400 00:35:02,600 --> 00:35:06,040 Ein Nakanoshima-Mitarbeiter Krankenhaus in Osaka 401 00:35:06,240 --> 00:35:08,600 würde dich gerne sehen. 402 00:35:09,080 --> 00:35:13,680 Krankenhaus? Es ist seltsam. Was kann er wollen? 403 00:35:16,320 --> 00:35:17,600 Frau Kakiuchi? 404 00:35:18,960 --> 00:35:20,920 Es liegt kein Fehler vor? 405 00:35:22,720 --> 00:35:24,480 Entschuldigen Sie dieses plötzliche Eindringen. 406 00:35:24,960 --> 00:35:29,080 Du hast offenbar gegeben Medikamente von Miss Tokumitsu... 407 00:35:30,920 --> 00:35:32,960 Ja, ich habe es getan. 408 00:35:33,120 --> 00:35:37,120 Sie gab es ihrer Freundin, eine Frau Nakagawa. 409 00:35:38,280 --> 00:35:40,480 Sie hat gelitten schwerwiegende Komplikationen. 410 00:35:41,120 --> 00:35:42,520 Was ist passiert? 411 00:35:43,560 --> 00:35:46,280 Das Krankenhaus kann es nicht nehmen Verantwortung. 412 00:35:46,840 --> 00:35:49,680 Das musst du mit ihr besprechen. 413 00:35:50,440 --> 00:35:54,720 Zuerst dachte ich, es wäre so Irgendein Trick von Mitsuko. 414 00:35:54,960 --> 00:35:59,240 Aber da es Drogen waren, Ich stimmte zu, sie zu sehen. 415 00:36:00,640 --> 00:36:05,480 Sie kam innerhalb von 30 Minuten an. 416 00:36:15,560 --> 00:36:19,120 Meine Schwester, Bist du immer noch sauer auf mich? 417 00:36:21,320 --> 00:36:25,680 Miss Tokumitsu, das ist nicht das, was Wir sind hier, um zu chatten. 418 00:36:25,920 --> 00:36:28,200 Aber ich bin völlig unfähig zu sprechen 419 00:36:28,360 --> 00:36:32,680 es sei denn, du verzeihst mir, liebe Schwester. 420 00:36:32,840 --> 00:36:36,960 Ich wünschte, du würdest damit aufhören Angelegenheiten der älteren Schwester! 421 00:36:39,400 --> 00:36:46,000 Wenn sich meine liebe Schwester so verhält, Ich werde viel zu aufgebracht sein, um etwas zu sagen. 422 00:36:46,680 --> 00:36:51,160 Ehrlich gesagt, die Sache mit dem Krankenhaus... 423 00:36:51,400 --> 00:36:53,800 Es geht nicht darum Frau Nakagawa überhaupt. 424 00:36:55,480 --> 00:36:57,440 Okay, wer ist das? 425 00:36:58,920 --> 00:37:04,000 Da ich bin. Ich bin im dritten Monat schwanger. 426 00:37:04,680 --> 00:37:08,440 Ich habe dieses Medikament genommen aber es hat nichts genützt. 427 00:37:09,080 --> 00:37:11,280 Ich habe blutigen Ausfluss. 428 00:37:11,760 --> 00:37:14,760 {y:i} Ich konnte es kaum glauben. 429 00:37:15,000 --> 00:37:20,000 {y:i} Schwanger mit diesem Watanuki {y:i} und sie kommt zu mir, um sie zu retten. 430 00:37:27,560 --> 00:37:29,520 Es sind wieder die Krämpfe. 431 00:37:30,560 --> 00:37:33,400 Schwester, bring mich ins Badezimmer. 432 00:37:37,160 --> 00:37:40,640 Ehrlich gesagt, meine Schwester, Es tut wirklich weh! 433 00:37:41,240 --> 00:37:43,880 Was ist das Problem? 434 00:37:45,400 --> 00:37:47,480 So schmerzhaft, Schwester! 435 00:37:51,080 --> 00:37:52,320 Kiyo, komm her! 436 00:37:53,000 --> 00:37:56,160 Warten! Beeil dich, das Badezimmer! 437 00:38:01,760 --> 00:38:04,160 Es tut weh, Schwester! 438 00:38:09,000 --> 00:38:12,640 - Schwester, es ist so schmerzhaft. - Was ist passiert? 439 00:38:14,360 --> 00:38:16,200 Mitsuko! 440 00:38:19,040 --> 00:38:22,960 Ich werde sterben. 441 00:38:23,160 --> 00:38:27,120 Ich will dich... um mir zu helfen! 442 00:38:27,280 --> 00:38:31,040 Sei nicht dumm. Du wirst nicht sterben. 443 00:38:34,800 --> 00:38:38,600 Du wirst mir verzeihen, Bist du das nicht? 444 00:38:39,000 --> 00:38:40,320 Soll ich einen Arzt rufen? 445 00:38:40,480 --> 00:38:43,840 Nein, nein. Du wirst nur bekommen in mehr Problemen. 446 00:38:44,640 --> 00:38:46,840 Lass mich so sterben. 447 00:38:47,040 --> 00:38:49,160 Du darfst mich nicht verlassen. 448 00:38:50,360 --> 00:38:54,480 Es macht mir nichts aus, hier zu sterben, mit dir neben mir. 449 00:38:59,400 --> 00:39:00,520 Es tut weh! 450 00:39:04,280 --> 00:39:05,640 Ich habe Schmerzen! 451 00:39:07,480 --> 00:39:11,560 Bitte reite auf meinem Rücken und drücken! 452 00:39:14,360 --> 00:39:16,880 Hier? So? 453 00:39:17,880 --> 00:39:22,320 Was für ein Schmerz. Das ist die Strafe für das, was ich dir angetan habe. 454 00:39:23,280 --> 00:39:27,440 Wenn ich sterbe, könntest du es tun Also vergib mir? 455 00:39:27,680 --> 00:39:30,800 Ich habe Qualen! 456 00:39:32,640 --> 00:39:33,880 Wasser! 457 00:39:34,040 --> 00:39:35,360 -Kiyo! - Ja, gnädige Frau. 458 00:39:35,440 --> 00:39:36,920 Das Blut... 459 00:39:37,880 --> 00:39:39,040 Bluten Sie? 460 00:39:39,200 --> 00:39:42,080 Steig auf meinen Rücken und Drücken Sie! 461 00:39:45,680 --> 00:39:50,600 {y:i} Mir wurde klar, dass es so war {y:i} eine ziemliche Tat. 462 00:39:50,800 --> 00:39:54,200 {y:i} Ich wusste, {y: Ich} dennoch ließ ich zu, dass sie mich täuschte. 463 00:39:55,480 --> 00:39:59,800 {y:i}Und Mitsuko wusste, dass ich es war {y:i} tut so, als wüsste er es nicht, 464 00:40:00,360 --> 00:40:03,640 {y:i} aber sie setzte ihre kleine Tat fort, {y:i} bis zum Ende. 465 00:40:13,360 --> 00:40:15,920 Du bist jetzt nicht sauer auf mich? 466 00:40:17,840 --> 00:40:22,840 Wenn Sie dies das nächste Mal tun, Ich werde dich töten. 467 00:40:23,000 --> 00:40:25,960 Passt das zu mir? hierher zurückkommen? 468 00:40:27,280 --> 00:40:31,120 Ich weiß nicht, ob es so ist zustimmen oder nicht. 469 00:40:31,880 --> 00:40:37,000 Ich habe über das Baby gelogen weil du mich nicht sehen würdest. 470 00:40:38,840 --> 00:40:42,960 Dieses Krankenhaus, er ist einer unserer Mitarbeiter. 471 00:40:43,560 --> 00:40:47,160 Ich weiß. Ich wusste es. 472 00:40:47,600 --> 00:40:50,520 Dieses Blut, Es ist nur eine theatralische Sache. 473 00:40:50,760 --> 00:40:55,080 Das habe ich mir gedacht. Sag nichts mehr. 474 00:40:58,560 --> 00:41:02,080 Wenn ich sage, dass ich ein Baby bekomme, Also dein Mann, 475 00:41:02,680 --> 00:41:04,840 Wir werden nicht glauben, dass wir verliebt sind. 476 00:41:05,080 --> 00:41:10,000 So können wir uns frei sehen. Ist das nicht eine gute Idee? 477 00:41:13,000 --> 00:41:18,200 Und so kehrte ich in seine Falle zurück, 478 00:41:18,680 --> 00:41:21,040 und wir haben abgeholt wo wir angehalten haben 479 00:41:23,040 --> 00:41:28,520 Ich sagte meinem Mann, dass sie schwanger sei und wir trafen uns oft in diesem Gasthaus. 480 00:41:30,920 --> 00:41:34,600 Eines Tages, während ich wartete für Mitsuko, 481 00:41:34,760 --> 00:41:36,240 Watanuki trat ein 482 00:41:38,080 --> 00:41:41,920 Wer von uns denkst du? Mitsuko mag mehr? 483 00:41:42,080 --> 00:41:43,960 Ich frage mich. 484 00:41:44,160 --> 00:41:45,280 Du musst es sein! 485 00:41:45,440 --> 00:41:49,880 Deshalb trägt sie mein Kind, Dennoch wird sie mich nicht heiraten! 486 00:41:50,040 --> 00:41:53,880 Ich wurde wirklich unter einem geboren Unglücklicher Stern! 487 00:41:54,560 --> 00:41:57,040 Zur Welt der unglücklichste Mann. 488 00:41:57,240 --> 00:41:59,800 Ich glaube nicht dass sie schwanger ist. 489 00:42:00,000 --> 00:42:02,160 Du tust es nicht? 490 00:42:02,400 --> 00:42:05,560 Ich denke, Sie werden das finden es ist alles eine Lüge. 491 00:42:05,760 --> 00:42:07,640 Warum sollte sie das tun? 492 00:42:07,800 --> 00:42:10,120 Sie hat es mir gesagt das ist sie sicherlich nicht. 493 00:42:10,560 --> 00:42:13,440 Glauben Sie mir beim Wort. Es ist wahr. 494 00:42:14,520 --> 00:42:15,880 Sie ist mehr als drei Monate alt. 495 00:42:17,440 --> 00:42:21,000 Vielleicht lügt sie dich an. Angst, dich zu verlieren. 496 00:42:22,320 --> 00:42:26,160 Sie sieht so schön aus, aber das ist sie wirklich nicht. 497 00:42:26,320 --> 00:42:29,600 Sie ist so unwiderstehlich. Es fällt ihr leicht, uns zu täuschen. 498 00:42:30,240 --> 00:42:32,080 Sie ist eine schreckliche Frau. 499 00:42:35,760 --> 00:42:40,000 Lassen Sie uns gemeinsam vorbeugen sie macht sich über uns lustig. 500 00:42:40,600 --> 00:42:45,400 Wir lieben es anders, Es besteht kein Grund zur Eifersucht. 501 00:42:45,600 --> 00:42:49,760 Sie ist zu schön für dich alleine haben 502 00:42:49,920 --> 00:42:52,480 Teilen wir seine Liebe. 503 00:42:53,080 --> 00:42:56,400 Nehmen wir ein Versprechen. 504 00:42:58,880 --> 00:43:02,400 Dies ist die Verpflichtung, die wir eingegangen sind. Lesen Sie es. 505 00:43:07,960 --> 00:43:11,720 Seit dem 18. Juli 1964 506 00:43:12,640 --> 00:43:16,480 Sonoko Kakiuchi und Eijiro Watanuki... 507 00:43:16,720 --> 00:43:20,760 ...sich dazu verpflichten, echte Eltern zu werden 508 00:43:20,920 --> 00:43:23,560 unter folgenden Bedingungen: 509 00:43:24,800 --> 00:43:28,360 Sonoko Kakiuchi wird 510 00:43:28,560 --> 00:43:31,440 Eijiro Watanukis ältere Schwester. 511 00:43:31,800 --> 00:43:36,600 Das liegt daran, dass Eijiro heiraten wird Sonokos Schwester. 512 00:43:36,920 --> 00:43:42,200 Die Schwester erkennt die Brüder Liebe für Mitsuko, 513 00:43:42,440 --> 00:43:46,000 und umgekehrt. 514 00:43:47,000 --> 00:43:55,400 Gemeinsam werden sie sich davor schützen Mitsuko liebt Dritte. 515 00:43:55,640 --> 00:43:59,280 Schwester wird Bruder helfen Mitsuko heiraten. 516 00:43:59,440 --> 00:44:04,400 Er wird sich nicht gegen Frauen stellen Beziehung nach der Heirat. 517 00:44:05,440 --> 00:44:09,320 Wenn Mitsuko aufgibt der Vertragsparteien, 518 00:44:09,480 --> 00:44:12,840 die andere Partei muss es verlassen. 519 00:44:13,080 --> 00:44:16,200 Die Genehmigung muss vorher eingeholt werden 520 00:44:16,360 --> 00:44:19,920 die eine oder andere Partei flieht, oder stirbt freiwillig mit Mitsuko. 521 00:44:20,880 --> 00:44:22,640 Wie klingt es? 522 00:44:25,240 --> 00:44:26,360 GUT. 523 00:44:26,600 --> 00:44:29,520 GUT. Bitte unterschreiben Sie es 524 00:44:44,280 --> 00:44:45,680 Soll ich mein Siegel verwenden? 525 00:44:45,920 --> 00:44:47,880 Es kann weh tun. Ertrage es einfach. 526 00:44:48,120 --> 00:44:49,520 Nicht! 527 00:44:49,680 --> 00:44:53,880 Ein Bruder-Schwester-Blutschwur. Es wird nicht lange dauern. 528 00:44:56,280 --> 00:44:59,160 Beweg dich nicht. Schließe deine Augen. 529 00:45:19,240 --> 00:45:20,840 Kommt zusammen! 530 00:45:22,320 --> 00:45:25,160 Du nimmst zuerst meines. 531 00:45:36,120 --> 00:45:37,760 Jetzt trinke ich deinen. 532 00:45:49,680 --> 00:45:51,840 Jetzt sind wir es wirklich Geschwister. 533 00:45:53,080 --> 00:45:57,880 Ich werde dich als meine echte Schwester betrachten. 534 00:45:58,520 --> 00:46:02,280 Bitte denken Sie über mich nach mit Deiner größten Gunst. 535 00:46:03,040 --> 00:46:07,560 Als Feind, Ich kann sehr gemein sein. 536 00:46:07,760 --> 00:46:11,440 Aber als Verbündeter Ich werde dir mein Leben geben. 537 00:46:13,000 --> 00:46:17,040 Du darfst es Mitsuko nicht sagen darüber. 538 00:46:17,960 --> 00:46:19,120 Es ist unser Geheimnis. 539 00:46:19,840 --> 00:46:22,800 Dann haben wir verwendet Unser Blut, um es zu besiegeln. 540 00:46:24,040 --> 00:46:27,720 Ich hatte solche Angst vor Watanuki, 541 00:46:27,960 --> 00:46:30,360 Ich habe es nicht gewagt, es Mitsuko zu sagen. 542 00:46:33,200 --> 00:46:35,760 Was ist diese Narbe? 543 00:46:37,040 --> 00:46:40,800 Es ist seltsam, Eijiro hat so eins. 544 00:46:42,520 --> 00:46:45,480 Versteckst du dich? etwas von mir? 545 00:46:46,160 --> 00:46:49,160 Hast du es getan und es hat eins gemacht Geheimes Versprechen? 546 00:46:49,760 --> 00:46:51,160 Das musst du haben! 547 00:46:52,680 --> 00:46:55,920 Du verheimlichst auch etwas, nicht wahr? 548 00:46:56,440 --> 00:46:58,000 Was verstecke ich? 549 00:46:58,640 --> 00:47:02,640 Etwas über dich Dein Körper. 550 00:47:05,640 --> 00:47:11,080 Er hat dir gesagt, dass ich schwanger bin, nicht wahr? 551 00:47:12,520 --> 00:47:16,160 In Wirklichkeit ist er unfähig Vater sein! 552 00:47:16,920 --> 00:47:18,640 Was hast du gesagt? 553 00:47:18,800 --> 00:47:22,880 Als er ein kleiner Junge war, er hatte Mumps 554 00:47:23,120 --> 00:47:26,560 und das machte ihn hilflos. 555 00:47:26,720 --> 00:47:28,120 Stimmt das? 556 00:47:28,760 --> 00:47:31,800 In dem Moment, als ich entdeckte, es ging zu weit, 557 00:47:32,480 --> 00:47:34,440 also sah ich ihn weiterhin. 558 00:47:34,600 --> 00:47:37,040 Also musst du ihn verlassen. 559 00:47:38,560 --> 00:47:41,880 Er sagte, er würde alles erzählen er weiß es. 560 00:47:42,800 --> 00:47:49,040 Bei meiner Hochzeit zu einem reichen Mann kam... 561 00:47:49,280 --> 00:47:53,600 ...er drohte mit Enthüllung unsere Beziehung zu Zeitungen. 562 00:47:54,560 --> 00:47:59,480 Ich habe zum Hauptspruch geschrieben Du und ich waren verliebt. 563 00:48:00,120 --> 00:48:02,680 Du hast mich wirklich betrogen, oder? 564 00:48:02,840 --> 00:48:04,400 Bitte verzeihen Sie mir! 565 00:48:06,160 --> 00:48:07,960 Zuerst war es nur ein Scherz. 566 00:48:08,120 --> 00:48:12,880 Aber du hast es ernst genommen, und es wurde wahr. 567 00:48:15,040 --> 00:48:19,320 Ich habe noch mehr zu gestehen auf gestohlener Kleidung. 568 00:48:20,160 --> 00:48:24,320 Eijiro bat den Angestellten, sie zu verstecken und ließ mich dich anrufen. 569 00:48:25,560 --> 00:48:28,760 Er dachte, du würdest es tun angewidert von mir. 570 00:48:29,880 --> 00:48:31,320 Ich verstehe. 571 00:48:31,480 --> 00:48:36,240 Watanuki ist so vulgär und verachtenswert! 572 00:48:37,160 --> 00:48:39,920 Aber ich kann es nicht ertragen, ihn zu verlassen. 573 00:48:40,960 --> 00:48:45,920 Er hat mein Leben zerstört! Ich habe so viel Pech! 574 00:48:49,680 --> 00:48:55,480 Helfen Sie mir bitte. Du bist der Einzige, auf den ich zählen kann. 575 00:48:56,080 --> 00:48:59,440 Bitte niemals müde von mir 576 00:49:01,840 --> 00:49:06,560 Warum sollte ich? Ich bin so froh, dass du mir das gesagt hast. 577 00:49:07,320 --> 00:49:09,160 Ehrlich gesagt, 578 00:49:09,720 --> 00:49:13,640 Eijiro und ich sind für immer verlobt Bruder und Schwester sein. 579 00:49:13,880 --> 00:49:15,240 Ein Versprechen? 580 00:49:15,480 --> 00:49:17,800 Ja, dich zu lieben. 581 00:49:17,960 --> 00:49:21,280 Er hat dich benutzt dann können andere mich nicht haben! 582 00:49:21,520 --> 00:49:25,200 Ich würde lieber sterben als ihn zu heiraten. 583 00:49:25,760 --> 00:49:30,080 Bitte hilf mir, ihn zu verlassen. Ich hasse ihn. 584 00:49:30,680 --> 00:49:33,240 Ich verstehe mein Lieber. Natürlich. 585 00:49:33,880 --> 00:49:35,480 Ich würde sogar für dich sterben. 586 00:49:36,320 --> 00:49:38,920 Im schlimmsten Fall Ich werde ihn töten! 587 00:49:39,080 --> 00:49:41,000 Meine liebste Schwester... 588 00:49:48,640 --> 00:49:52,200 {y:i} Also, das schöne Raubtier {y: i} Falke, der Mitsuko war, 589 00:49:52,840 --> 00:49:56,240 {y:i} Ich bin eine arme Taube geworden, {y:i} verfolgt von einem Adler. 590 00:49:57,280 --> 00:50:00,960 {y:i} Ich habe ihn so sehr geliebt, {y:i} Sie tat mir leid. 591 00:50:02,680 --> 00:50:04,760 Frau Kakiuchi. 592 00:50:09,840 --> 00:50:12,640 Ihr Mann ist hier. 593 00:50:12,840 --> 00:50:16,720 Er möchte euch beide sehen. Was soll ich tun? 594 00:50:16,880 --> 00:50:18,360 Mein Ehemann? 595 00:50:22,560 --> 00:50:25,200 Mein Mann ruft Sie an. 596 00:50:26,360 --> 00:50:29,400 Was soll ich tun? Gibt es einen bestimmten Grund? 597 00:50:30,360 --> 00:50:33,080 Sollte ich sagen, dass Sie es nicht sehen können? 598 00:50:33,840 --> 00:50:38,360 Nein, ich werde es sehen Ich werde mich vertuschen, um schwanger auszusehen. 599 00:50:39,320 --> 00:50:41,240 Gute Idee. Oharu... 600 00:50:42,840 --> 00:50:45,240 Zeigen Sie es im dunkelsten Raum. 601 00:50:51,600 --> 00:50:52,840 Bitte. 602 00:50:59,320 --> 00:51:02,120 Es muss wichtiger sein. 603 00:51:02,280 --> 00:51:04,160 Wie viele Monate bin ich? 604 00:51:04,280 --> 00:51:06,160 Ich vergesse. 605 00:51:07,120 --> 00:51:10,200 Ungefähr sechs oder sieben Monate, nicht wahr? 606 00:51:28,040 --> 00:51:31,440 Ich habe lange nachgedacht Ich sollte dich anrufen, 607 00:51:31,640 --> 00:51:34,400 und ich war in der Gegend. 608 00:51:36,280 --> 00:51:40,560 Deine Frau ist es immer so zuvorkommend. 609 00:51:41,720 --> 00:51:43,120 Das Baby ist ziemlich groß. 610 00:51:43,920 --> 00:51:47,400 Ja. Ich bin sechs Monate alt. 611 00:51:53,880 --> 00:51:57,640 {y:i}Wie kann ich entwerfen {y: Ich} ein Bruch mit Watanuki? 612 00:51:58,240 --> 00:52:00,960 {y:i} Bevor du einen Weg findest, 613 00:52:01,120 --> 00:52:04,200 {y:i} Watanuki war uns zuvorgekommen. 614 00:52:08,360 --> 00:52:09,680 Kommt nach oben. 615 00:52:18,440 --> 00:52:20,240 Ich muss dir etwas zeigen. 616 00:52:23,360 --> 00:52:29,000 Ist das Ihre Unterschrift? oder ist es eine Fälschung? 617 00:52:33,160 --> 00:52:37,040 Sprechen! Warum antwortest du mir nicht? 618 00:52:39,320 --> 00:52:42,600 Also ich kann nur Nehmen wir an, es ist authentisch. 619 00:52:45,560 --> 00:52:48,720 Watanuki kam gestern im Büro. 620 00:52:52,600 --> 00:52:57,880 Mitsuko und ich sind nicht nur verlobt, Sie trägt auch mein Kind. 621 00:52:58,120 --> 00:53:05,280 Die Einmischung Ihrer Frau hat alle Hochzeitspläne zunichte gemacht. 622 00:53:05,880 --> 00:53:08,360 Ich möchte, dass du sie warnst. 623 00:53:09,160 --> 00:53:11,000 Beobachten Sie sie genauer. 624 00:53:15,920 --> 00:53:20,560 Sie hat mich dazu gebracht, das zu unterschreiben kommen zwischen uns 625 00:53:20,800 --> 00:53:23,880 Das geben Sie zu ist die Unterschrift Ihrer Frau? 626 00:53:25,640 --> 00:53:27,920 Es scheint... 627 00:53:29,000 --> 00:53:31,720 aber ich brauche seine Bestätigung. 628 00:53:32,960 --> 00:53:36,280 Kann ich das ausleihen? 629 00:53:36,920 --> 00:53:40,200 Wenn sie es zugibt, Was sind Ihre Absichten? 630 00:53:40,440 --> 00:53:43,680 Sie ist meine Frau, wir werden es selbst regeln. 631 00:53:44,720 --> 00:53:46,800 Willst du dich von ihr scheiden lassen? 632 00:53:46,960 --> 00:53:48,600 Es ist meine Entscheidung. 633 00:53:49,480 --> 00:53:54,400 Sie sind der Familie Ihrer Frau zu Dank verpflichtet. Das wäre ein schlimmer Fehler. 634 00:53:56,160 --> 00:53:58,000 Es geht dich nichts an! 635 00:53:59,600 --> 00:54:01,360 Stimmt das? 636 00:54:03,280 --> 00:54:06,720 In diesem Fall, Ich kann es dir nicht anvertrauen. 637 00:54:08,280 --> 00:54:10,000 Tut mir leid, dass ich Sie störe. 638 00:54:10,600 --> 00:54:14,080 Ehemänner, die ihre Frauen verwöhnen Probleme haben. 639 00:54:29,840 --> 00:54:33,200 Ich war unhöflich Können wir noch einmal anfangen? 640 00:54:34,400 --> 00:54:36,080 Beliebig oft. 641 00:54:36,320 --> 00:54:42,720 Ich war so in mich vertieft Probleme, die ich nicht respektiert habe. 642 00:54:43,560 --> 00:54:45,920 Bitte legen Sie beiseite, was ich zuvor gesagt habe 643 00:54:46,000 --> 00:54:50,560 und verstehen wie Ich bin in Not 644 00:54:51,720 --> 00:54:56,440 Gerne leihe ich Ihnen den von uns versprochenen Vertrag. 645 00:54:57,320 --> 00:55:01,680 Der Gedanke, dass Sie sich scheiden lassen könnten Deine Frau macht mir Angst. 646 00:55:02,480 --> 00:55:06,680 Das könnte sie drängen fliehe mit Mitsuko. 647 00:55:07,400 --> 00:55:09,080 Es ist seltsam. 648 00:55:10,720 --> 00:55:13,760 Und du hast dich verpflichtet seine Schwester werden? 649 00:55:14,000 --> 00:55:16,320 Ohne mich überhaupt zu konsultieren? 650 00:55:18,400 --> 00:55:19,720 Ich bitte um eine Erklärung. 651 00:55:22,440 --> 00:55:25,440 Es hatte keinen Sinn, es zu verbergen. 652 00:55:26,080 --> 00:55:29,320 Ich beschloss, zu gestehen und sehen, wie es gelaufen ist. 653 00:55:30,560 --> 00:55:34,920 Also habe ich mit ihm darüber gesprochen Watanukis geheime Verlobung. 654 00:55:35,080 --> 00:55:40,040 Und ich habe die Farce erklärt Mitsukos Schwangerschaft auch. 655 00:55:41,840 --> 00:55:43,240 Ich bin froh, dass du es mir gesagt hast. 656 00:55:44,520 --> 00:55:48,400 Sie waren außerordentlich offenherzig und heute gehorsam. 657 00:55:49,760 --> 00:55:54,680 Jetzt sagen Sie mir, wenn Sie es bereuen was du getan und getan hast. 658 00:55:55,600 --> 00:55:59,760 {y:i}Ich dachte, es wäre besser, sanft zu wirken, {y:i} also habe ich genau das getan. 659 00:56:01,000 --> 00:56:04,840 Ich muss es dir nicht sagen wie schlecht du warst. 660 00:56:06,760 --> 00:56:12,200 Es ist auch meine Schuld, nicht mehr Aufsicht ausüben. 661 00:56:13,000 --> 00:56:15,480 Es ist unsere gemeinsame Verantwortung. 662 00:56:16,480 --> 00:56:19,400 Abhängig von Ihrer Version... 663 00:56:19,600 --> 00:56:24,320 ...er fing an, dann ist er allein schuld. 664 00:56:25,760 --> 00:56:31,600 {y:i} Der Anspruch auf Traurigkeit in der Tat {y: Ich} war traurig und fing an zu weinen. 665 00:56:37,000 --> 00:56:41,680 Weinen hilft nicht. Ich möchte hören, wie du es sagst. 666 00:56:42,920 --> 00:56:46,800 Bedauern Sie, was Sie getan haben? 667 00:56:47,280 --> 00:56:49,000 Willst du dieses feige Mädchen im Stich lassen? 668 00:56:50,360 --> 00:56:53,560 Ich nehme an, mein Tod Ausreden wird es genug geben! 669 00:56:58,280 --> 00:57:04,000 Wie gehe ich mit Menschen um? wenn es auf mir lastet? 670 00:57:04,640 --> 00:57:05,880 Lass mich sterben! 671 00:57:07,000 --> 00:57:10,400 Ich gebe dir keine Vorwürfe weil du mich verlassen wolltest! 672 00:57:10,640 --> 00:57:15,000 Wer hat gesagt, dass ich das tun würde? Würde ich dich ausschimpfen, wenn ich wollte? 673 00:57:18,480 --> 00:57:20,560 Aber wenn ich Mitsuko verlassen würde, 674 00:57:20,720 --> 00:57:25,000 Sie hätte so eine schreckliche Zeit gehabt! 675 00:57:25,640 --> 00:57:26,920 Sie würde sterben! 676 00:57:27,360 --> 00:57:29,400 Warum sollte sie sterben? 677 00:57:29,560 --> 00:57:31,640 Sie würde es einfach tun! 678 00:57:31,840 --> 00:57:35,040 Sie bedroht ihn oft! Ich sagte ihm, er solle es nicht tun! 679 00:57:35,800 --> 00:57:39,960 Also werde ich mit ihr sterben und entschuldige dich bei der Welt! 680 00:57:40,600 --> 00:57:43,720 Dumm! Das ist keine Möglichkeit, sich zu entschuldigen! 681 00:57:44,920 --> 00:57:47,760 Wenn du mich fesselst, Ich werde sterben! 682 00:57:48,000 --> 00:57:49,720 Lass mich sterben! 683 00:57:53,120 --> 00:58:00,080 {y:i} Aber ich war tatsächlich besorgt darüber {y:i} wie man Mitsuko weiterhin sieht. 684 00:58:01,000 --> 00:58:04,440 {y:i} Ich habe mein Bestes gegeben {y:i} schockiere ihn. 685 00:58:04,600 --> 00:58:08,080 {y:i} Ich wollte ihn dazu bringen, zu akzeptieren {y:i} über Mitsuko, 686 00:58:08,360 --> 00:58:10,400 {y:i} also weinte ich weiter. 687 00:58:11,240 --> 00:58:13,720 {y:i} Allerdings nur bedrohlich {y: I} Es hat nicht funktioniert, mich umzubringen. 688 00:58:15,200 --> 00:58:17,320 {y:i} Um ihn also dazu zu drängen {y: Ich} komme schnell... 689 00:58:19,040 --> 00:58:21,000 Bist du das, Mitsuko? 690 00:58:21,240 --> 00:58:22,680 {y:i} meine liebe Schwester. 691 00:58:22,840 --> 00:58:26,160 Mein Mann ist im Büro. Bitte kommen Sie 692 00:58:26,720 --> 00:58:28,760 Sobald Sie können. 693 00:58:30,600 --> 00:58:33,440 - Kein Wort zu meinem Mann. - Ja, gnädige Frau. 694 00:58:40,920 --> 00:58:41,840 Mitsuko. 695 00:58:46,080 --> 00:58:47,240 Schwester. 696 00:58:48,880 --> 00:58:54,000 Watanuki hat mich gefoltert Seitdem ständig. 697 00:58:55,200 --> 00:58:56,600 Ich muss es dir sagen. 698 00:58:59,080 --> 00:59:05,360 Ihr habt beide versucht, mich zu verraten, Also benutzte ich ihren Mann, um sie aufzuhalten. 699 00:59:06,040 --> 00:59:07,720 Du gehörst jetzt mir allein! 700 00:59:07,960 --> 00:59:10,760 Besiegeln Sie diesen Vertrag. 701 00:59:11,440 --> 00:59:12,600 Was ist das? 702 00:59:17,280 --> 00:59:22,440 Mitsuko Tokumitsu und Eijiro Watanuki ist immer noch einer. 703 00:59:23,560 --> 00:59:27,360 Mitsuko muss Eijiro folgen, sogar im Tod. 704 00:59:29,640 --> 00:59:30,720 In keiner Weise! 705 00:59:32,760 --> 00:59:34,000 Unterschreiben 706 00:59:35,720 --> 00:59:37,400 Möchten Sie es unterschreiben? 707 00:59:43,440 --> 00:59:46,600 Kommen Sie bitte! 708 00:59:47,840 --> 00:59:51,800 Du bist der einzige Mann, der das tun würde Betrachten Sie diesen Müll überhaupt! 709 00:59:52,400 --> 00:59:55,560 Du würdest es nur benutzen, um mich zu bedrohen. 710 00:59:55,800 --> 00:59:59,560 Es gibt keinen Grund dafür Davor hast du Angst. 711 00:59:59,800 --> 01:00:04,640 Es ist nicht so, als würde man sich Geld leihen. Du kannst die Leute nicht dazu bringen, dich zu mögen! 712 01:00:06,000 --> 01:00:07,960 Was ist Ihr wirklicher Grund? 713 01:00:08,120 --> 01:00:11,240 Ich will nur dich etwas ändern. 714 01:00:12,680 --> 01:00:14,320 Sie können nicht garantieren die Zukunft. 715 01:00:16,280 --> 01:00:19,120 Du wirst es bereuen. 716 01:00:20,200 --> 01:00:22,360 Tu, was ich sage. 717 01:00:23,880 --> 01:00:27,440 Wenn nicht, werde ich alles tun sich rächen! 718 01:00:28,040 --> 01:00:29,440 Ich werde dich ruinieren! 719 01:00:30,480 --> 01:00:34,000 Wenn du mich willst um dir zu gehorchen, liebe mich! 720 01:00:34,840 --> 01:00:36,560 Spirituelle Liebe ist überlegen. 721 01:00:36,760 --> 01:00:40,040 Buddha, Christus, Alle großen Männer waren geschlechtslos. 722 01:00:40,200 --> 01:00:43,320 Auch ich habe ein Testament! 723 01:00:43,880 --> 01:00:46,040 Ich werde nicht ewig von dir benutzt werden. 724 01:00:46,280 --> 01:00:48,880 Versuche mich zu verlassen und Ich werde dich töten! 725 01:00:49,520 --> 01:00:52,800 Töte mich. Ich habe mich vor langer Zeit entschieden zu sterben. 726 01:00:53,160 --> 01:00:54,400 Ich werde! 727 01:00:55,000 --> 01:00:56,240 Komm schon, töte mich. 728 01:01:00,000 --> 01:01:02,840 Was für ein hartnäckiger Mann! 729 01:01:03,960 --> 01:01:08,600 Mein Mann wird es sein Schau mich genau an. 730 01:01:08,840 --> 01:01:11,120 Und er wird dich bedrohen. 731 01:01:11,320 --> 01:01:12,720 Werden wir fliehen? 732 01:01:13,960 --> 01:01:18,000 Ja, wir haben ein Chalet das Meer. Es wird perfekt sein. 733 01:01:18,920 --> 01:01:23,000 Wenn wir Oum nehmen, Wir könnten fünf Tage bleiben. 734 01:01:23,200 --> 01:01:24,440 Gute Idee! 735 01:01:25,200 --> 01:01:28,160 Ich rufe Oum an mein Mann... 736 01:01:29,440 --> 01:01:33,120 ...sagen wir mal, wir haben Drogen genommen und sind bewusstlos. 737 01:01:33,360 --> 01:01:38,560 Dass wir Briefe hinterlassen haben. Es ist Selbstmord und geradeaus zu kommen. 738 01:01:38,760 --> 01:01:40,000 Es wird interessant sein! 739 01:01:40,720 --> 01:01:44,560 Er wird eilen. Wir handeln einfach seit ein paar Tagen im Delirium, 740 01:01:44,720 --> 01:01:48,120 Also wach auf und fang an zu weinen ... 741 01:01:48,760 --> 01:01:50,280 Inzwischen, 742 01:01:50,440 --> 01:01:55,600 Wir werden dafür sorgen, dass Oum ihn anfleht um uns zu retten 743 01:01:56,240 --> 01:01:58,720 Wie schlau du bist. 744 01:01:59,600 --> 01:02:02,360 Wir mussten Drogen nehmen? 745 01:02:02,840 --> 01:02:06,720 Schlaftabletten werden uns nicht töten. Wir werden nicht viel nehmen. 746 01:02:07,640 --> 01:02:11,120 Ich würde nicht sterben wollen, wenn es bei dir wäre. 747 01:02:12,000 --> 01:02:14,800 Genau. Ich auch nicht. 748 01:02:15,040 --> 01:02:17,480 Also machen wir es gleich. 749 01:02:28,440 --> 01:02:30,040 Ihr seid beide früh dran. 750 01:02:30,280 --> 01:02:32,720 Ich habe alles vorbereitet. 751 01:02:50,760 --> 01:02:53,920 Ich werde ihn anrufen, Sie nehmen das Arzneimittel ein. 752 01:02:54,120 --> 01:02:55,960 Ist das die richtige Menge? 753 01:02:56,120 --> 01:02:58,360 Ja, ich habe es behoben gleich rechts. 754 01:02:59,400 --> 01:03:02,080 In Ordnung. Lass es uns tun. 755 01:03:05,960 --> 01:03:11,360 Wenn ich aus Versehen sterbe, Du wirst auch sterben, nicht wahr? 756 01:03:12,280 --> 01:03:14,800 Das Gleiche gilt auch für Sie. 757 01:03:20,760 --> 01:03:23,000 Hast du den Brief geschrieben? 758 01:03:23,160 --> 01:03:24,280 Ja, ich habe es getan. 759 01:03:26,640 --> 01:03:30,400 Lesen Sie meine Es ist an Ihren Mann gerichtet. 760 01:03:37,760 --> 01:03:39,880 Sehr geehrter Herr Kakiuchi... 761 01:03:41,560 --> 01:03:46,960 Wie kann ich mich entschuldigen? soll ich deine Frau mitnehmen? 762 01:03:48,000 --> 01:03:50,800 Betrachten Sie es als Schicksal. 763 01:03:52,640 --> 01:03:58,120 Wenn er das liest, wird er es sein so berührt, dass er vergisst zu hassen. 764 01:04:05,840 --> 01:04:07,680 Auf Wiedersehen Mitsuko... 765 01:04:08,320 --> 01:04:09,560 Auf Wiedersehen Schwester. 766 01:04:21,800 --> 01:04:26,240 Ich war bewusstlos etwa einen halben Tag. 767 01:04:26,840 --> 01:04:31,480 Ich öffnete meine Augen Mittag am nächsten Tag. 768 01:04:32,400 --> 01:04:38,080 Aber ich konnte mich an nichts erinnern klar für die nächsten Tage. 769 01:04:39,880 --> 01:04:45,840 Ich schien zu träumen die ganze Zeit. 770 01:04:50,280 --> 01:04:53,800 {y:i} Zuerst {y:i} wir haben in der Mitte geschlafen, 771 01:04:54,440 --> 01:04:57,080 {y:i} in Begleitung meines Mannes {y:i} und Oum. 772 01:05:09,760 --> 01:05:13,360 {y:i} Sie versuchten, Mitsuko zu bewegen „pro Stück“ bedeutet nicht „xt“. " 773 01:05:13,600 --> 01:05:15,160 {y:i} Sie ist aufgewacht. 774 01:05:15,360 --> 01:05:19,200 Schwester! Wo bist du? 775 01:05:20,720 --> 01:05:24,000 Gib es mir zurück! 776 01:05:24,880 --> 01:05:27,400 Bitte! 777 01:05:28,520 --> 01:05:29,440 Schwester. 778 01:05:30,880 --> 01:05:36,240 „Ne“ xt“, ich habe sie und Watanuki gehört“ {y: I} flüstern miteinander. 779 01:05:39,080 --> 01:05:40,840 Schläft sie wirklich? 780 01:05:41,400 --> 01:05:42,680 Reden Sie nicht 781 01:05:50,880 --> 01:05:55,200 {y:i} Ich konnte sie nicht sehen, {y:i} aber ich wusste es. 782 01:06:23,360 --> 01:06:25,360 {y:i} Wie sie mich betrogen haben! 783 01:06:25,960 --> 01:06:31,080 {y:i} Mir wurde nur die Medizin gegeben. {y:i} Mitsuko hatte Watanuki angerufen. 784 01:06:32,120 --> 01:06:34,320 {y:i} Das macht mich so wütend! 785 01:06:38,600 --> 01:06:39,920 Liebst du mich? 786 01:06:41,720 --> 01:06:42,840 Ich tue. 787 01:06:44,120 --> 01:06:45,880 Wer von uns? Sie oder ich? 788 01:06:46,920 --> 01:06:48,000 Du. 789 01:06:50,840 --> 01:06:53,800 {y:i} Ich habe versucht, mich aufzusetzen, aber es gelang mir nicht. 790 01:06:54,480 --> 01:06:59,400 {y:i} Meine Zunge steckte fest. {y:i} Ich konnte weder sprechen noch meine Augen öffnen. 791 01:07:00,040 --> 01:07:03,640 {y:i} Ich war so wütend, {y: Ich} frage mich, was ich tun soll, 792 01:07:04,120 --> 01:07:07,040 {y:i} aber ich bin wieder eingeschlafen. 793 01:07:07,400 --> 01:07:09,520 Wird sie wütend sein? 794 01:07:10,200 --> 01:07:14,200 Nein, das wird sie wahrscheinlich sein zu seinen Gunsten. 795 01:07:14,880 --> 01:07:18,480 Also lasst uns ein Trio sein von nun an. 796 01:07:21,440 --> 01:07:24,360 {y:i} Plötzlich veränderte sich Watanuki {y:i} an meinen Mann. 797 01:07:25,000 --> 01:07:27,320 {y:i} Warum ist er hier? 798 01:07:29,880 --> 01:07:32,760 {y:i}Zuerst dachte ich, es wäre so {y: I} nur ein dummer Traum. 799 01:07:33,000 --> 01:07:36,080 {y:i} Aber wenn die Auswirkungen von {y: I} die Drogen sind weg... 800 01:07:36,680 --> 01:07:39,560 {y:i} es gab keinen Raum für Zweifel. 801 01:07:50,240 --> 01:07:56,000 Dein Mann hat mich für gehalten Du, und mir war zu schwindelig... 802 01:07:57,600 --> 01:07:58,480 Vergib uns. 803 01:08:01,400 --> 01:08:06,520 Sie hat dich beim Namen genannt und Ich habe Ihre Bettwäsche für Sie repariert. 804 01:08:07,840 --> 01:08:11,800 Und ich habe sie einfach hochgehoben, um es zu entfernen, 805 01:08:12,440 --> 01:08:15,440 Sortieren Sie Ihre Bettwäsche. 806 01:08:16,200 --> 01:08:19,680 Ich dachte, er sei bewusstlos, also habe ich nicht aufgepasst. 807 01:08:20,720 --> 01:08:25,840 Als mir klar wurde, was war pass, es war zu spät... 808 01:08:28,720 --> 01:08:30,600 Es war schwach von mir. 809 01:08:31,920 --> 01:08:35,600 Sonoko, Bitte vergib mir! 810 01:08:36,720 --> 01:08:37,840 Ich bitte Sie! 811 01:08:39,600 --> 01:08:44,120 Er war so ein Baby, so unerfahren in dieser Angelegenheit. 812 01:08:45,160 --> 01:08:48,120 Und so habe ich ihm geglaubt. 813 01:08:49,880 --> 01:08:55,240 Ich konnte nicht wissen, was Mitsuko war der Sache wirklich gewachsen. 814 01:08:56,440 --> 01:09:00,360 {y:i} War sie wirklich halb bei Bewusstsein, {y: Ich} wie sie sagte? 815 01:09:01,720 --> 01:09:04,600 Oder hatte sie eine Hintergedanken? 816 01:09:05,240 --> 01:09:09,400 Musste sie angebetet werden? von möglichst vielen Menschen? 817 01:09:23,400 --> 01:09:26,400 {y:i} Nach seinem ersten Fehler {y:i} mit Mitsuko... 818 01:09:28,000 --> 01:09:32,000 ...er wiederholte es mehrmals, obwohl er sich schuldig fühlte. 819 01:09:32,840 --> 01:09:34,760 Ich sympathisierte mit ihm. 820 01:09:36,560 --> 01:09:41,920 Wir waren Außenseiter. Deshalb habe ich Mitsukos Liebe gesucht. 821 01:09:42,680 --> 01:09:47,240 Er muss das Gleiche empfunden haben ohne es überhaupt zu merken. 822 01:09:50,000 --> 01:09:51,440 Verzeihen Sie mir. 823 01:09:52,240 --> 01:09:54,000 Betrachten Sie es als Schicksal und ertrage es mit ihr. 824 01:09:54,640 --> 01:10:00,280 Ich möchte Mitsuko verlassen aber ich kann nicht. 825 01:10:01,880 --> 01:10:06,520 Du hast gesagt, ich bin nicht leidenschaftlich, aber sie hat bewiesen, dass ich es bin! 826 01:10:09,360 --> 01:10:14,320 Ich habe dir vergeben, also wirst du mir vergeben, Bist du das nicht? 827 01:10:15,120 --> 01:10:18,800 Ist das Ihr Weg? zu mir zurückkommen? 828 01:10:19,560 --> 01:10:23,680 Ihr beide werdet eure Kräfte bündeln und mich rauslassen? 829 01:10:24,840 --> 01:10:29,120 Sie werden sagen, dass wir nicht kompatibel sind, dann wirst du mich verlassen. 830 01:10:29,720 --> 01:10:31,400 So schlecht bin ich nicht! 831 01:10:32,280 --> 01:10:38,000 Ich verstehe genau, wie du dich fühlst. Ich würde dich niemals unglücklich machen. 832 01:10:38,640 --> 01:10:40,040 Lasst uns ein Trio sein. 833 01:10:40,920 --> 01:10:45,600 Wenn einer von uns unglücklich ist, dass wir alle drei sterben würden. 834 01:10:52,720 --> 01:10:54,320 Mein Mann war zu Besuch Mitsukos Mutter. 835 01:10:54,400 --> 01:10:58,680 Er lügt selten, aber er hat aus Liebe gelogen. 836 01:10:59,680 --> 01:11:03,360 Er sagte, das sei nicht wahr über sie und Watanuki. 837 01:11:04,600 --> 01:11:08,600 Mein Mann sagte er würde sich um die Dinge kümmern, 838 01:11:08,800 --> 01:11:10,840 und Watanuki nicht vertrauen. 839 01:11:11,000 --> 01:11:15,760 Dann bezahlte er Watanuki mit 100.000 Yen. 840 01:11:17,920 --> 01:11:21,520 Anscheinend, alles hat gut geklappt. 841 01:11:23,080 --> 01:11:29,280 Aber in Wahrheit unsere Beziehung war zur Folter geworden. 842 01:11:59,160 --> 01:12:01,200 Bist du schon zurück? 843 01:12:01,880 --> 01:12:05,800 Komm nicht so schnell zurück. Wir hatten kaum Zeit zum Reden. 844 01:12:05,960 --> 01:12:08,200 Es gibt keine Arbeit zu erledigen. 845 01:12:09,320 --> 01:12:12,680 Lass mich mit Mitsuko reden. 846 01:12:12,840 --> 01:12:13,920 NEIN! 847 01:12:14,120 --> 01:12:18,480 Ihr habt jede Menge Zeit, um zusammen zu sein! Und ich? 848 01:12:18,640 --> 01:12:20,520 NEIN! Runterkommen! 849 01:12:26,280 --> 01:12:27,400 Beeil dich! 850 01:12:29,880 --> 01:12:32,080 Aber um die Wahrheit zu sagen... 851 01:12:33,160 --> 01:12:38,160 Mitsuko rief an, um mich zu fragen zu Hause. 852 01:12:38,720 --> 01:12:42,040 Sie war wütend, sagte, dass du ihn mehr liebst. 853 01:12:42,800 --> 01:12:44,600 Stimmt das? 854 01:12:47,520 --> 01:12:50,080 Liebe Schwester. Kotaro. 855 01:12:50,840 --> 01:12:55,240 Ihr seid kein Paar mehr. Warum benimmst du dich so, wie du bist? 856 01:12:56,800 --> 01:12:59,600 Nennen Sie ihn Kotaro, billig.“ 857 01:13:00,360 --> 01:13:03,400 Kotaro, du musst ihn anrufen Sonoko oder Schwester. 858 01:13:04,360 --> 01:13:05,640 Ist das klar? 859 01:13:08,080 --> 01:13:10,000 {y:i} Wie auch immer, {y:i} vor seiner Abreise, 860 01:13:10,120 --> 01:13:12,840 {y:i} sie brachte {y:i} ein Schlafmittel und Wasser. 861 01:13:17,800 --> 01:13:20,120 Nimm das und geh dann ins Bett. 862 01:13:20,840 --> 01:13:24,800 Wenn Sie zusammen schlafen müssen, Ich möchte dich schlafen sehen, bevor ich gehe. 863 01:13:25,640 --> 01:13:30,120 Es ist sehr stark. Beeilen Sie sich und holen Sie es sich. 864 01:13:34,240 --> 01:13:37,720 {y:i} War ich immer noch der Einzige? {y:i} schläft? 865 01:13:39,760 --> 01:13:44,480 Wenn ihr beide mir wirklich treu seid, Nehmen Sie dies, um es zu beweisen. 866 01:13:48,080 --> 01:13:49,920 {y:i}Ist nur meins echt? 867 01:13:51,440 --> 01:13:52,440 Lehnen Sie ab? 868 01:13:53,360 --> 01:13:56,360 {y:i} Während ich schlafe, machen diese beiden...? 869 01:13:59,800 --> 01:14:03,040 Warum nimmst du es nicht? Warum nicht? 870 01:14:04,880 --> 01:14:06,360 Willst du mich verarschen! 871 01:14:07,000 --> 01:14:10,800 Du hast gelogen, als du geschworen hast sei mir treu! 872 01:14:12,840 --> 01:14:16,640 Ich bin so unglücklich! 873 01:14:26,320 --> 01:14:28,160 Sonoko, warte! 874 01:14:29,480 --> 01:14:32,240 Wir müssen einfach dem Glück vertrauen. 875 01:14:33,040 --> 01:14:34,600 Lasst uns austauschen 876 01:14:37,240 --> 01:14:41,600 Ja, nehmen wir beides gleichzeitig... 877 01:14:44,160 --> 01:14:46,800 Wirst du es nehmen? Wirst du es wirklich tun? 878 01:14:47,680 --> 01:14:51,640 Ich werde es Ihnen verabreichen. Zu Bett gehen. 879 01:14:58,440 --> 01:14:59,880 Jetzt öffne deinen Mund. 880 01:15:15,160 --> 01:15:18,080 Viel Wasser reicht aus effizienter. 881 01:15:18,240 --> 01:15:20,760 Warte hier. Ich werde mehr holen. 882 01:15:24,360 --> 01:15:27,840 Ab morgen weniger essen. Es funktioniert besser 883 01:15:55,160 --> 01:15:58,000 {y:i} Mitsukos kleiner Plan ging auf. 884 01:15:58,200 --> 01:16:01,280 {y:i} Ich kann es dir gar nicht sagen {y:i} mag eifersüchtig 885 01:16:01,720 --> 01:16:04,120 {y:i} und misstrauisch {y: Ich} mein Mann und ich wurden. 886 01:16:11,040 --> 01:16:13,880 Warum wir Medikamente verabreichen jede Nacht? 887 01:16:14,640 --> 01:16:16,000 Ich frage mich warum. 888 01:16:16,600 --> 01:16:20,360 Wir können nicht einmal Händchen halten, auch wenn wir zusammen schlafen. 889 01:16:22,160 --> 01:16:24,000 Vielleicht hat sie einen Grund. 890 01:16:24,560 --> 01:16:27,040 Hast du eine Idee, was es ist? 891 01:16:27,280 --> 01:16:31,600 Ich weiß nicht. Aber du, oder? 892 01:16:31,800 --> 01:16:35,240 Nein, das tue ich nicht. Aber Sie müssen es wissen. 893 01:16:36,320 --> 01:16:39,640 Ich vermute nur Ich muss schlafen. 894 01:16:39,800 --> 01:16:41,120 Mir geht es genauso. 895 01:16:41,920 --> 01:16:44,720 Bist du noch wach? Wann geht sie? 896 01:16:45,880 --> 01:16:47,800 Nein, was ist mit dir? 897 01:16:48,320 --> 01:16:51,520 Es ist sehr stark. Ich kann nicht wach bleiben. 898 01:16:52,560 --> 01:16:55,000 Also verstehst du es wirklich, Bist du das nicht? 899 01:16:55,240 --> 01:16:58,560 Natürlich. Schau, wie blass ich bin. 900 01:16:58,720 --> 01:17:00,120 Schau mich an. 901 01:17:08,640 --> 01:17:13,720 Aber Mitsuko sagt es dir immer mach dies und das. 902 01:17:14,320 --> 01:17:16,200 Weil sie dich liebt 903 01:17:16,360 --> 01:17:19,640 Wenn sie es wirklich getan hat, Sie wäre nicht so grausam. 904 01:17:21,080 --> 01:17:22,640 Sie liebt dich offensichtlich mehr. 905 01:17:24,880 --> 01:17:27,520 Medikamente werden jetzt stärker. 906 01:17:28,280 --> 01:17:32,520 Mir ist morgens übel, und mein Kopf ist taub. 907 01:17:33,280 --> 01:17:34,840 Es ist ziemlich kräftezehrend. 908 01:17:34,960 --> 01:17:39,200 Ja, wir essen kaum und Wir nehmen immer Medikamente. 909 01:17:40,600 --> 01:17:42,800 Es ist verlinkt mit uns möglicherweise vergiften. 910 01:17:44,760 --> 01:17:47,600 Wir sind geworden Schatten von uns selbst. 911 01:17:48,600 --> 01:17:53,400 Wir leben im Gottesdienst von Mitsuko, unserer Sonne. 912 01:17:59,320 --> 01:18:03,320 Du wirst immer mehr eher wie Watanuki. 913 01:18:04,280 --> 01:18:05,520 Du auch. 914 01:18:07,920 --> 01:18:11,600 Seitdem hat Mitsuko nachgedacht wir sind so geworden... 915 01:18:12,280 --> 01:18:16,880 ...wir können die Dinge nicht reparieren. Sie ist verzweifelt 916 01:18:17,560 --> 01:18:24,080 Vielleicht hat sie vor, uns zu zwingen schwächer, bis es uns tötet. 917 01:18:25,320 --> 01:18:26,880 Vielleicht 918 01:18:28,120 --> 01:18:30,680 Wir sind Geister von unser altes Ich. 919 01:18:31,400 --> 01:18:33,720 Nur Mitsuko bleibt gesund. 920 01:18:35,120 --> 01:18:37,360 Das bringt mich zum Nachdenken. 921 01:18:38,440 --> 01:18:40,160 Vielleicht ist es klüger, sie zu verlassen. 922 01:18:41,240 --> 01:18:42,320 Auf geht's? 923 01:18:42,480 --> 01:18:43,560 Ja, komm schon! 924 01:18:45,240 --> 01:18:46,400 NEIN! 925 01:18:46,560 --> 01:18:50,040 Das sagst du nur um es selbst zu bekommen. 926 01:18:50,280 --> 01:18:52,200 Ich würde lieber sterben! 927 01:18:54,120 --> 01:18:57,200 In diesem Fall, ich auch nicht. 928 01:18:58,600 --> 01:19:00,360 Liebst du ihn so sehr? 929 01:19:00,520 --> 01:19:04,720 Ja. Liebe ist alles. 930 01:19:06,120 --> 01:19:08,520 Ich werde den Tod nicht bereuen. 931 01:19:10,800 --> 01:19:16,120 Du bist genau wie ich geworden. 932 01:19:20,120 --> 01:19:23,440 Wovor ich solche Angst hatte endlich angekommen. 933 01:19:24,320 --> 01:19:29,480 Ich wäre glücklich gewesen tot mit ihnen sein! 934 01:19:44,040 --> 01:19:48,040 Sehen. Sehen Sie, was jemand hat uns geschickt 935 01:19:48,880 --> 01:19:53,160 Sehen Sie! Es geht nur um uns, im Detail! 936 01:19:54,240 --> 01:19:56,040 Muss dieser Watanuki sein. 937 01:19:56,200 --> 01:19:58,000 „Liebesdreiecksskandal“ 938 01:20:00,080 --> 01:20:04,160 Es ist das Ende meiner Karriere als Anwalt. 939 01:20:10,360 --> 01:20:15,760 Er hat mich betrogen. Er hat von allem Kopien gemacht. 940 01:20:17,640 --> 01:20:21,280 Das Ende ist gekommen, nicht wahr? 941 01:20:21,920 --> 01:20:26,040 Ja, es ist das Ende, okay. 942 01:20:48,480 --> 01:20:49,280 Lass uns sterben. 943 01:20:54,560 --> 01:20:56,160 Watanuki hat gewonnen! 944 01:20:58,720 --> 01:21:02,000 Aber kaum ist wichtiger. 945 01:21:02,840 --> 01:21:04,880 Es musste passieren. 946 01:21:06,800 --> 01:21:08,080 Sie haben Recht. 947 01:21:08,200 --> 01:21:11,520 Ja, das spielt keine Rolle. 948 01:21:13,480 --> 01:21:17,240 Ich kann ihm nicht entkommen. 949 01:21:18,320 --> 01:21:19,880 Ich bin besser dran, wenn ich tot bin! 950 01:21:23,120 --> 01:21:27,720 Lass uns sterben. Lasst uns drei sterben. 951 01:21:28,960 --> 01:21:32,600 Wenn du mich liebst, stirb mit mir! 952 01:21:33,720 --> 01:21:36,040 Du wirst mit mir sterben, Bist du das nicht? 953 01:21:42,360 --> 01:21:44,800 Du auch Bist du das nicht, Kotaro? 954 01:21:49,720 --> 01:21:56,480 Sie wollte die Briefe hinterlassen Wir tauschten unsere letzten Worte aus. 955 01:21:57,400 --> 01:21:59,560 Also habe ich das behalten Ich habe auch gesendet. 956 01:22:02,320 --> 01:22:05,920 {y:i} Die Göttin der Barmherzigkeit {y:i} Ich habe so liebevoll gezeichnet... 957 01:22:06,160 --> 01:22:08,560 {y:i} Wir haben es ausgesetzt {y:i} im Schlafzimmer im Obergeschoss 958 01:22:09,160 --> 01:22:13,200 {y:i} und wir alle brachten ihm Weihrauch dar. 959 01:22:16,480 --> 01:22:22,160 Wenn es sein Wille ist, Ich werde glücklich sein zu sterben. 960 01:22:23,200 --> 01:22:26,840 Wenn die Leute ihn anrufen die Göttin Mitsuko, 961 01:22:27,920 --> 01:22:31,600 und bete zu ihr, wir werden Erlösung finden. 962 01:22:44,920 --> 01:22:48,040 Bin ich endlich die Göttin der Barmherzigkeit? 963 01:22:48,680 --> 01:22:53,320 Keine eifersüchtigen Streitereien mehr wenn wir sterben 964 01:22:53,520 --> 01:22:58,640 Wir müssen auf beiden Seiten von ihr liegen, behalte sie 965 01:22:59,400 --> 01:23:03,960 Ja, wir werden die Göttin Mitsuko behalten. 966 01:25:12,200 --> 01:25:15,120 Komme wieder zu Bewusstsein am nächsten tag, 967 01:25:15,360 --> 01:25:18,040 Ich habe es voll und ganz vor Folge ihnen. 968 01:25:19,440 --> 01:25:24,040 Aber vielleicht haben sie mich getäuscht bis zum Ende. 969 01:25:25,520 --> 01:25:29,880 Haben sie es arrangiert? Mich absichtlich außen vor lassen? 970 01:25:30,880 --> 01:25:34,920 Wenn ich sterbe und mich ihnen anschließe, Wäre ich wirklich unerwünscht? 971 01:25:37,840 --> 01:25:41,640 Wenn ich diese Zweifel nicht gehabt hätte... 972 01:25:42,440 --> 01:25:45,440 ...Ich wäre heute nicht mehr am Leben. 973 01:25:46,720 --> 01:25:51,040 Sogar jetzt, Wenn ich an Mitsuko denke... 974 01:25:52,080 --> 01:25:54,840 ...mein Gefühl der Liebe ist größer als 975 01:25:55,600 --> 01:25:59,160 Hass oder Gefühle der Bitterkeit. 976 01:26:01,480 --> 01:26:05,440 Bitte vergib mir 977 01:26:06,520 --> 01:26:08,600 so weinen. 978 01:26:12,400 --> 01:26:15,720 Das Ende 979 01:26:16,400 --> 01:26:20,400 >> Untertitel heruntergeladen von http://napisy.org << >>>>>>>> neue Vision-Inschrift in <<<<<<<<